1
00:01:28,400 --> 00:01:32,760
යාර 210 ක් දුරින් කොළ පාටට පහර දෙන්න
පිටතට? ඒයි, ඒ විසිල් මට ඉතිරි කරන්න,

2
00:01:32,800 --> 00:01:33,458
ඔබ කරනවාද?

3
00:01:33,460 --> 00:01:36,660
මම ඒ තෑග්ග පිළිගන්නවා විතරයි
ඊළඟට මාව PGA Tour එකට ගෙනියනවා

4
00:01:36,660 --> 00:01:39,480
වසර. ඔහ්, ඔබ සතුව ඇති බව අමතක නොකරන්න
අවට ඇති ලස්සනම කැඩි.

5
00:01:39,960 --> 00:01:41,620
ලස්සනම කැඩි? හොඳම බිරිඳ.

6
00:01:42,300 --> 00:01:43,760
ඔවුන් දෙස බලන්න.

7
00:01:48,560 --> 00:01:49,560
හේයි,

8
00:01:50,440 --> 00:01:51,440
රෝමියෝ අපි යමු.

9
00:01:52,380 --> 00:01:53,380
හේයි!

10
00:01:53,600 --> 00:01:54,600
හේයි, එය ඉදිරියට ගෙන යන්න!

11
00:01:58,320 --> 00:02:00,360
මම හිතන්නේ මම මගේ රැකියාව නැති කර නොගැනීම හොඳය
තවමත්.

12
00:02:01,600 --> 00:02:02,800
අපි මෙතන ඉවරයි කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

13
00:02:10,419 --> 00:02:17,120
මම අපේ විනෝද චාරිකාවට කැමතියි.

14
00:02:18,180 --> 00:02:22,480
තවද, මෙම ස්ථානයේ, කිසිවෙකුට කුමක් දැයි නොපෙනේ
මගේ බිරිඳට ඇති දැඩි ආහාර රුචියකි.

15
00:02:25,760 --> 00:02:26,760
හොඳයි...

16
00:02:28,200 --> 00:02:29,300
මම හිතන්නේ මම දෙකට කනවා.

17
00:02:36,280 --> 00:02:41,760
ඉන්න, ඔයා කියනවද... බේබි!

18
00:02:46,100 --> 00:02:47,660
ඔයා සතුටු ද?

19
00:02:49,380 --> 00:02:52,240
ඔබ විහිළු කරනවාද? ඇත්තෙන්ම මම සතුටුයි.

20
00:02:52,780 --> 00:02:54,880
එය සිදු වන්නේ කවදාද?

21
00:02:55,310 --> 00:02:59,490
ම්ම්, මට සති හතරක් විතර ඇති.
ඉතින් මාස අටක් ඔක්තෝම්බර් වෙනවා.

22
00:03:04,010 --> 00:03:06,150
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

23
00:03:06,470 --> 00:03:08,150
ඔව්, ඒ වගේම නියම තාත්තා කෙනෙක්.

24
00:03:15,170 --> 00:03:18,730
පොඩ්ඩක් ගෙදර එන්න පුළුවන් කියලද හිතන් ඉන්නේ
අද රෑ ටිකක් කලින්?

25
00:03:18,930 --> 00:03:22,510
මම කැමතියි මගේ දෙමාපියන්ට කතා කරලා දෙන්න
කලබල වීමට සහ නැති වීමට බොහෝ කාලයක් ඇත

26
00:03:22,510 --> 00:03:23,489
උද්යෝගයෙන් සිත්.

27
00:03:23,490 --> 00:03:24,790
ෂුවර්, ෂුවර්, ඒත් මම...

28
00:03:25,100 --> 00:03:26,500
මම මගේ දෙමාපියන්ට කියන්න බලාගෙන ඉන්න කැමතියි.

29
00:03:26,860 --> 00:03:29,480
මම හිතන්නේ අපි ඒ අයට කියනවා නම් හොඳයි කියලා
පුද්ගලයා.

30
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
කුමක් ද?

31
00:03:33,660 --> 00:03:35,120
අම්මට හැමදාම ඕන උනේ මුණුබුරෙක්.

32
00:03:36,280 --> 00:03:38,380
එන ලේලි නෙවෙයි
මුණුබුරෙකු සමඟ.

33
00:03:38,640 --> 00:03:40,180
ඇයට ඒක තීරණය කරන්න බැහැ.

34
00:03:45,040 --> 00:03:52,040
මම තාමත් හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මලාට පිස්සු කියලා
තමන්ගේ

35
00:03:52,040 --> 00:03:53,040
මුළු නගරයම.

36
00:03:54,280 --> 00:03:55,920
මට නම් එය මා හැදී වැඩුණු තැන පමණි.

37
00:03:56,640 --> 00:03:57,680
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

38
00:03:58,380 --> 00:04:00,060
ඔබ මෙහි සිටින කුමාරයා වගේ.

39
00:04:01,240 --> 00:04:02,480
ඒකෙන් ඔයාව කුමාරිකාවක් වෙනවද?

40
00:04:02,860 --> 00:04:09,860
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ, නමුත් ... එය කිරීමට කාලයයි
දක්වා හිස

41
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
ගෙවත්ත.

42
00:04:13,540 --> 00:04:15,720
මතක තියාගන්න, අපිට ආරංචියක් තියෙනවා.

43
00:04:16,399 --> 00:04:18,540
එය ඔබේ දෙමාපියන්ගේ ලෝකය හැරවීමටයි යන්නේ
උඩු යටිකුරු.

44
00:04:19,680 --> 00:04:20,680
ඒ ගැන විශ්වාස කරන්න.

45
00:04:23,310 --> 00:04:25,230
අපි දකුණට යන්නේ කලාතුරකිනි.

46
00:04:25,670 --> 00:04:27,730
අනික ඔයාගේ තාත්තට එහෙම තියෙනවා
වගකීම්.

47
00:04:28,170 --> 00:04:32,770
පසුගිය මාසයේ ඔහු මුළු සතියම ගත කළේය
නගරය ඉවත් කිරීම අධීක්ෂණය කිරීම

48
00:04:32,770 --> 00:04:34,330
පද්ධතිය. අපි ගොඩක් සම්බන්ධයි.

49
00:04:34,690 --> 00:04:37,530
මම ඔබට සැලසුම් පසුව පෙන්වන්නම්. ඔබට අවශ්යයි
ඉංජිනේරු උපාධියක්.

50
00:04:38,010 --> 00:04:41,170
අවාසිය නම් අපට ඔබව දැකීමට නොහැකි වීමයි
ප්රමාණවත් තරම් ළමයි.

51
00:04:42,130 --> 00:04:48,910
හොඳයි, ඔබට එසේ කිරීමට අපට හේතුවක් තිබිය හැකිය
තව ටිකක් පහළට ගමන් කරන්න.

52
00:04:54,710 --> 00:04:55,990
ලේතා, ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.

53
00:04:56,770 --> 00:04:57,770
අපි ගැබ්ගෙන සිටිමු.

54
00:04:57,910 --> 00:04:58,909
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

55
00:04:58,910 --> 00:05:00,950
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔව්! එය අපූරුයි!

56
00:05:02,190 --> 00:05:03,190
සුභ පැතුම්.

57
00:05:05,730 --> 00:05:08,290
අපි හිතුවේ ඔයා ඉල්ලයි කියලා
වැඩි මුදලක්.

58
00:05:09,450 --> 00:05:12,410
නමුත් ඔබට මේ විශ්මිත පුවත තිබේ. ඔව්,
එය පුදුම සහගතයි.

59
00:05:12,850 --> 00:05:13,850
ඔහ්, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

60
00:05:13,970 --> 00:05:16,290
ඔබ කොපමණ දුරද, ආදරණීය? පහක් විතර
මාස.

61
00:05:16,530 --> 00:05:17,670
ඔහ්, මාස පහක්.

62
00:05:17,950 --> 00:05:20,150
මම හිතුවේ ඔයා ටිකක් දානවා කියලා
බරින් යුක්තයි.

63
00:05:20,510 --> 00:05:23,590
ඔහ්, හොඳයි, මම බර වැඩි කළා, නමුත් සියල්ල
හොඳ හේතුවක් නිසා.

64
00:05:24,150 --> 00:05:25,410
මේක නම් නියම ආරංචියක්.

65
00:05:25,730 --> 00:05:28,590
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා බලාගෙන හිටියේ කියලා
මට කියන්න මෙච්චර කල්.

66
00:05:30,070 --> 00:05:33,030
අපට අවශ්‍ය වූයේ සහතික වීමට පමණි.

67
00:05:33,550 --> 00:05:36,250
පළමු දරුවා සහ සියල්ල. හොඳයි, මම එහෙමයි
උද්යෝගිමත්.

68
00:05:36,830 --> 00:05:40,110
අපි උඩ තට්ටුවට ගිහින් ටිකක් හාරමු
ඩැරන්ගේ පරණ ළදරු ඇඳුම්.

69
00:05:40,430 --> 00:05:42,450
ඔහ්, මම ඒවා සියල්ලම තබා ගත්තා.

70
00:05:43,310 --> 00:05:46,290
හොඳයි, එහෙම වෙයිද කියලා අපි දන්නේ නැහැ
පිරිමි ළමයෙක්.

71
00:05:46,830 --> 00:05:48,170
අනේ කොල්ලෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

72
00:05:50,720 --> 00:05:55,080
අපි අවුරුදු 12 බෝතලය කඩමු
- පරණ මැකලන් මම සැඟවී සිටිමි.

73
00:05:55,600 --> 00:05:59,020
ඔබට ගොස් සහභාගී වීමට අවශ්‍ය නම් මිස
මාතෘ ඇඳුම් සෙවීම.

74
00:05:59,940 --> 00:06:00,940
නැහැ.

75
00:06:02,300 --> 00:06:03,720
ඔහ්, වාව්.

76
00:06:06,720 --> 00:06:07,720
ඔහ්.

77
00:06:09,880 --> 00:06:13,840
ඩැරන් කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ, නමුත්
මම නිකම්... මම හිතුවා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා

78
00:06:13,840 --> 00:06:16,580
දරුවාට ඔහු ගැන දැන ගැනීම වැදගත්ය
ජීව විද්යාත්මක දෙමාපියන්.

79
00:06:17,230 --> 00:06:20,010
අනේ මම දන්නේ නැහැ. අපි ඩැරන්ව හදාගත්තෙ
උපත.

80
00:06:20,610 --> 00:06:23,550
ඔව්, නමුත් ඔබට තවමත් වාර්තා තිබේ
එයාගේ දෙමාපියන් ගැන නේද?

81
00:06:24,570 --> 00:06:28,550
නිසැකවම. මම කිව්වේ, එයාට හැමදාම තිබුණා
පුදුම හිතෙන තරම් හොඳ සෞඛ්යයක්, ඒ නිසා කවදාවත් නැහැ

82
00:06:28,550 --> 00:06:34,050
සැලකිලිමත් වීමට ඕනෑම හේතුවක්. මම නිකමට හිතුවා
මම හොඳ වීමට වෙනත් සාධක තිබිය හැකිය

83
00:06:34,050 --> 00:06:35,570
බබාගේ කියලා දැන් දැනගන්න
එනවා.

84
00:06:36,290 --> 00:06:39,170
හරියටම මොකක්ද වගේ? මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා
අදහස් කරන්නේ.

85
00:06:40,190 --> 00:06:42,290
අපි ඩැරන් අපේම කෙනෙක් විදියට හදා වඩා ගත්තා.

86
00:06:42,810 --> 00:06:44,170
ඔහුට අපේ වටිනාකම් ඇත.

87
00:06:46,010 --> 00:06:47,010
ඔහ්.

88
00:06:47,659 --> 00:06:49,380
ආ මේ බලන්න.

89
00:06:50,400 --> 00:06:52,100
මෙය මගේ ප්රියතම එකක්.

90
00:06:52,420 --> 00:06:55,080
ඔහ්, මේකේ බබා ගොඩක් ලස්සනයි.

91
00:06:55,400 --> 00:06:56,900
ඒක ගන්න. ඔහ්, වාව්. හරි හරී.

92
00:06:58,700 --> 00:06:59,700
වාව්.

93
00:07:01,260 --> 00:07:05,300
ඔවුන් ඔබේ පිරිවිතර වෙත හිස හෙළයි, සහ
එවිට ඔබට සති කිහිපයකින් ඒවා ලැබෙනු ඇත.

94
00:07:05,680 --> 00:07:08,020
නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ අනාගතය පිළිබඳ මතයයි
ගැති

95
00:07:09,460 --> 00:07:13,780
මම තවමත් සංචාරය කර නැත, නමුත් මම කියන්නම්
පෙත්තක් සුව කිරීමට වෙනත් ක්රම තිබේ

96
00:07:13,780 --> 00:07:14,940
සමාජ ශාලා වෙනස් කිරීමට අමතරව.

97
00:07:15,780 --> 00:07:18,460
හොඳයි, සමාව දෙන සමාජ ශාලාවක් ගන්න. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබේ පැද්දීම ඇති.

98
00:07:18,960 --> 00:07:19,960
ඔබේ ක්‍රීඩාව කොහොමද?

99
00:07:21,300 --> 00:07:22,980
ඔබ එම ආබාධය පහත් කරගෙන සිටිනවාද?

100
00:07:24,020 --> 00:07:24,939
එය හොඳයි.

101
00:07:24,940 --> 00:07:26,860
මට සෙල්ලම් කිරීමට කාලය සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි
තවත්.

102
00:07:27,200 --> 00:07:29,240
නෑ එහෙම වෙන්නේ නෑ.

103
00:07:30,620 --> 00:07:31,960
බබෙක් එන එක්ක නෙවෙයි.

104
00:07:32,200 --> 00:07:33,200
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසද?

105
00:07:35,840 --> 00:07:40,160
මට ඇත්තටම තේරීමක් නැහැ. ඔබ දන්නවා,
ලීසා, මම ඇයට විශ්වාසය වැදගත්.

106
00:07:40,940 --> 00:07:43,260
නමුත් මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා.

107
00:07:44,240 --> 00:07:47,200
හොඳයි. එය ජීවිත කාලයටම කැපවීමකි.

108
00:07:54,040 --> 00:07:55,040
හොඳක් දැනෙනවාද?

109
00:08:05,340 --> 00:08:07,260
අපිට පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා වගේ.

110
00:08:08,020 --> 00:08:09,040
මම හරිද?

111
00:08:10,940 --> 00:08:15,280
කුමක් ද? ඔයාගේ අම්මා හරියටම හරි. ඇය
මේකෙන් පස්සේ බැරි වෙයි.

112
00:08:16,960 --> 00:08:18,000
මට ඉතා සතුටුයි.

113
00:08:20,140 --> 00:08:22,880
මම හිතන්නේ අපි එය වහාම සකස් කළ යුතුයි
මෙන්න.

114
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
එය කොතරම් උසද?

115
00:08:24,980 --> 00:08:26,620
සමහර විට අඩි 12, සම්පූර්ණයෙන්ම පුම්බා ඇත.

116
00:08:28,740 --> 00:08:29,740
එහෙනම් මේක හොඳයි.

117
00:08:30,200 --> 00:08:31,460
එය බැඳ ඇති බව සහතික කර ගන්න, හරිද?

118
00:08:32,220 --> 00:08:33,220
හේයි, ඩේව්.

119
00:08:33,659 --> 00:08:34,760
මෙය තුවක්කුවක් හැරෙනවාද?

120
00:08:35,140 --> 00:08:37,520
නැහැ, හතට පළමු කඳන් හතර. ඔබට අවශ්යයි
අට වන විට විවෘත කිරීමට.

121
00:08:37,720 --> 00:08:38,720
ගැටලුවක් නොවේ.

122
00:08:39,020 --> 00:08:40,159
ඔහ්, අපි විශාල කුසලානෙන් එළියට ආවා.

123
00:08:40,620 --> 00:08:41,620
නැවතත්.

124
00:08:45,909 --> 00:08:49,730
මම ගිහින් ස්ප්‍රින්ක්ලර්ස් බලන්න යනවා
14 ට සම්බන්ධ කර ඇත.

125
00:09:15,760 --> 00:09:17,200
ඉතින් ඔබ මේ අවටින් නොවේද?

126
00:09:18,200 --> 00:09:19,200
නැත, කියවීම.

127
00:09:19,760 --> 00:09:25,260
මට ප්‍රකාශ කළ යුතුයි

128
00:09:25,260 --> 00:09:28,600
මගේ ප්‍රධාන ඊළඟ වාරය?

129
00:09:29,600 --> 00:09:30,600
ආතති සහගතයි.

130
00:09:30,940 --> 00:09:32,360
ඔයා දක්ෂයි, මට කියන්න පුළුවන්.

131
00:09:32,960 --> 00:09:34,000
ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.

132
00:09:37,260 --> 00:09:42,380
ඒ නිසා මම මගේ අම්මා සමඟ කතා කළා, ඇය තවමත්
ඇත්තටම මට නාන්න ඕන

133
00:09:42,380 --> 00:09:43,380
ඇගේ පොත් සමාජයේ කාන්තාවන්.

134
00:09:43,870 --> 00:09:47,910
ඉතින් මම හිතුවා ඊලඟට බහින්න පුළුවන් කියලා
සති අන්තයේ ආච්චි එක්ක ඒකට.

135
00:09:48,410 --> 00:09:52,250
පැටියෝ, මට සමාවෙන්න, මට බැහැ. මට තියෙනවා
එහි තවත් සුදුසුකම් ලැබීමේ වටයක්. නැහැ, අයි

136
00:09:52,330 --> 00:09:54,650
ඩැරන්. මම කිව්වේ මට මිසක් අපිට නෙවෙයි.

137
00:09:56,970 --> 00:09:57,970
හරි හරී.

138
00:09:58,330 --> 00:09:59,330
වෙන මොනවද දන්නවද?

139
00:10:00,330 --> 00:10:03,990
නමක් ගත්තම මට හිතෙනවා
ඇත්තේ එක් තේරීමක් පමණි.

140
00:10:05,190 --> 00:10:06,009
ඕ ඇත්ත?

141
00:10:06,010 --> 00:10:07,010
ඔව්.

142
00:10:08,210 --> 00:10:09,210
ඩැරන් ජූනියර්

143
00:10:12,110 --> 00:10:13,110
ඔබට විශ්වාසද?

144
00:10:41,520 --> 00:10:42,520
මම බිහිසුණුයි.

145
00:10:42,540 --> 00:10:45,640
අඩුම තරමේ ඔයා ඒක කරන එක හොඳයි වගේ. මට ඉඩ දෙන්න
ඔබට කරුණු කිහිපයක් පෙන්වන්න.

146
00:10:46,900 --> 00:10:49,060
හරි එක, ඔයාගේ ටෙම්පෝ එක ටිකක්
ටිකක් කපාගත්තා.

147
00:10:49,760 --> 00:10:53,800
දෙක, මට අවශ්‍ය ඔබ ස්ථානයක් දෙකක් තෝරා ගැනීමට හෝ
පන්දුවට ඉදිරියෙන් අඟල් තුනක් සහ

148
00:10:53,800 --> 00:10:54,800
ඒ සඳහා.

149
00:11:01,980 --> 00:11:02,980
වාව්.

150
00:11:03,500 --> 00:11:04,500
ඒක පිස්සුවක්.

151
00:11:05,360 --> 00:11:06,360
දැන් ඔබ උත්සාහ කරන්න.

152
00:11:12,170 --> 00:11:13,170
එය තබා ගන්න.

153
00:11:14,130 --> 00:11:15,270
සමාජය අවුල් කරන්න එපා.

154
00:11:15,770 --> 00:11:19,410
සහ එක් මන්දගාමී චලිතයක්.

155
00:11:23,970 --> 00:11:25,790
ඒක තමයි මම ගහපු හොඳම ෂොට් එක.

156
00:11:26,710 --> 00:11:27,710
මන්දගාමී සහ සිනිඳුයි.

157
00:11:27,990 --> 00:11:28,990
ඒක තමයි ටිකට් එක.

158
00:11:46,010 --> 00:11:47,450
ඔබ ඔබේ මිනිසුන්ට බොහෝ දේ ගෙන යනවා.

159
00:11:48,310 --> 00:11:50,110
මේ බෑග් එක ඉස්පිරිතාලෙට, මෝඩයි.

160
00:11:50,410 --> 00:11:51,730
මෙන්න මේක බලන්න.

161
00:11:53,130 --> 00:11:55,370
මම කැබ් රථයකට කතා කරන්නම්, අපි හමුවෙමු
රෝහල.

162
00:11:55,570 --> 00:11:58,470
නමුත් වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ බොහෝ උපත් ළදරුවන් බවයි
මධ්‍යම රාත්‍රියේ එන්න, ඉතින් මම

163
00:11:58,470 --> 00:11:59,490
ඔබ අපට එකට යා හැකිය.

164
00:12:00,610 --> 00:12:01,610
වාව්.

165
00:12:01,790 --> 00:12:03,170
ඔබ ඇත්තටම ඒ සියල්ල මෙහි දක්වා ඇත.

166
00:12:03,550 --> 00:12:05,810
මේක ටිකක් කලින් නේද?

167
00:12:06,130 --> 00:12:07,410
ඔයා ලෑස්ති ​​වෙලා ඉන්න ඕනේ පැටියෝ.

168
00:12:08,850 --> 00:12:13,110
මට හොඳටම අවුල්. මට ඔයාව එක්කගෙන යන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
ගුවන් තොටුපළට, නමුත් එය වැඩ.

169
00:12:13,530 --> 00:12:14,530
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා.

170
00:12:15,469 --> 00:12:18,870
මම අම්මයි තාත්තයි එක්ක ආපහු සඳුදා එන්නම්.
අපට අවසානයේ ස්විස් සූදානම් කළ හැකිය

171
00:12:18,870 --> 00:12:22,530
දරුවා සඳහා. මම ඔයාගේ තාත්තට කියන්නම් එපා කියලා
අධිවේගී මාර්ගයේ වේගයෙන්. ඔහු රැගෙන යනවා

172
00:12:22,530 --> 00:12:23,530
වටිනා භාණ්ඩ.

173
00:12:24,430 --> 00:12:25,430
ඒක හරි.

174
00:12:29,750 --> 00:12:31,130
ආරක්ෂිතයි. ඔයාට ආදරෙයි.

175
00:12:58,160 --> 00:12:59,160
හේයි, ලස්සනයි. ඒ ඩැරන්.

176
00:12:59,840 --> 00:13:01,060
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

177
00:13:02,640 --> 00:13:04,100
මම මෙහේ.

178
00:13:10,380 --> 00:13:11,380
ආයුබෝවන්.

179
00:13:15,920 --> 00:13:16,920
ආයුබෝවන්.

180
00:13:18,520 --> 00:13:21,760
මෙතනින් යන්න. ඔබ දෙස බලන්න.

181
00:13:21,980 --> 00:13:24,600
ඔහ්, ඔබ දිදුලයි.

182
00:13:24,980 --> 00:13:26,080
ඔබ ඇත්තටම.

183
00:13:26,400 --> 00:13:30,970
ඔබ. අම්මා ලොතරැයියට ඔබ වාසනාවන්ත විය.
ඔබ එය දන්නවා යැයි මම සිතමි. ඔහ්, මම හිතන්නේ මම

184
00:13:30,970 --> 00:13:31,970
විරෝධයක් සොයා ගත්තේය.

185
00:13:32,210 --> 00:13:35,570
නැහැ, බැහැ. හරි අපි දෙන්නා
ගෙට ඇතුල් වෙන්න.

186
00:13:35,810 --> 00:13:40,130
ඔහ්, මම හිතනවා ඔබ වශී වීමට සූදානම් කියලා
ඉදිරි පැය 24 සඳහා අවසන්. ඔයාගේ අම්මා

187
00:13:40,130 --> 00:13:43,850
සාදයක් තියන්න මේ තරම් ආසාවෙන් හිටියේ නෑ
ඇගේ විවාහයෙන් පසු. ඔහ්, මම අහලා තියෙනවා

188
00:13:43,850 --> 00:13:45,590
කතාන්දර. ඒ කිසිවක් ඇත්ත නොවේ.

189
00:13:47,270 --> 00:13:50,510
ඒයි, කරදර වෙන්න එපා. මම බඩු ගත්තා.
හරි හරී. ඔබට දොර අල්ලාගෙන සිටිය හැකිද?

190
00:13:52,250 --> 00:13:53,250
මම හිතන්නේ නැහැ.

191
00:13:53,990 --> 00:13:56,150
මොකක්ද ඒ දේ අපිට තිබුණේ
ආහාර රුචිය?

192
00:13:56,760 --> 00:13:57,760
කැලමාරි?

193
00:13:58,560 --> 00:14:00,720
ඔව්. එය ඉතා හොඳයි.

194
00:14:02,000 --> 00:14:03,200
මට පුදුම දවසක් තිබුණා.

195
00:14:04,100 --> 00:14:05,100
මටත්.

196
00:14:05,400 --> 00:14:09,360
මගේ ප්‍රියතම කොටස අවසානයේ වාදනය විය
විස්මිත ඩැරන් වෙස්ට් සමඟ ගොල්ෆ්.

197
00:14:09,840 --> 00:14:14,080
තවමත් එතරම් විශ්මයජනක නොවේ, නමුත් සමහරක් නම්
මෙම අනුමත කිරීම් ඊළඟට යනවා

198
00:14:14,080 --> 00:14:17,260
සංචාරයේ වසර යමක් විය හැකිය
විශේෂ.

199
00:14:17,820 --> 00:14:20,040
බලන්න? ඔබ පුදුමයි.

200
00:14:21,500 --> 00:14:22,540
ඔබ ඇත්තටම.

201
00:14:32,840 --> 00:14:35,080
ඔබට මගේ ස්ථානයට පැමිණීමට අවශ්‍යද?

202
00:14:41,320 --> 00:14:42,320
මම දන්නේ නැහැ.

203
00:14:44,840 --> 00:14:46,180
මට මේක ඉක්මන් කරන්න ඕන නෑ.

204
00:14:47,800 --> 00:14:48,800
ඔබ දන්නවා, ඔබ හරි.

205
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

206
00:14:58,360 --> 00:15:00,680
ඔබට අපූරු තෑගි ගොඩක් තිබේ.

207
00:15:01,980 --> 00:15:02,980
බුද්ධිමත් බබා.

208
00:15:03,080 --> 00:15:04,080
හරිද?

209
00:15:04,300 --> 00:15:05,300
ඔව්.

210
00:15:06,040 --> 00:15:07,440
ඉතින් ඔබට දැනුණේ කෙසේද?

211
00:15:08,000 --> 00:15:09,780
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ ඔයා ගැන
හදවත?

212
00:15:11,180 --> 00:15:17,400
ඔහ්, හොඳයි, මට රළු අවස්ථා කිහිපයක් තිබුණා,
නමුත් කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

213
00:15:18,100 --> 00:15:21,200
ඔහ්, දැන් මට එය ඉතා හොඳයි, හොඳයි.

214
00:15:28,040 --> 00:15:31,260
අම්මා කිව්වා පොඩි කඩේකින් ඒවා හම්බුනා කියලා
මෙතැන් සිට මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි.

215
00:15:31,840 --> 00:15:32,840
ඔවුන් ලස්සනයි.

216
00:15:33,880 --> 00:15:37,000
ඊට පස්සේ මේක තියෙනවා.

217
00:15:39,260 --> 00:15:45,160
එය ඩැරන්ගේ විය. මම පෙන්නන්න ගෙනාවා
ඔබ. එයාගේ අම්මා මට ඒක ගන්න කියලා බල කළා. ඔහ්,

218
00:15:45,460 --> 00:15:48,520
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. මම හිටියා
වචනාර්ථයෙන් ගොළුයි.

219
00:15:49,220 --> 00:15:51,920
මම හිතන්නේ දරුවාට එය පැළඳිය යුතුයි
අපි ඔවුන් බැලීමට යන විට.

220
00:15:52,340 --> 00:15:55,220
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගේ කෝපයට පත් වීම පමණි.

221
00:15:56,640 --> 00:15:58,700
හොඳයි, අපි හැමෝම ඩැරන්ට ආදරෙයි, නමුත් පවුල?

222
00:15:59,660 --> 00:16:04,720
මගේ නැන්දම්මාලා මාව බය කළා
හොඳයි. ඒ කියන්නෙ මට කවදාවත් එහෙම දෙයක් දැනුනෙ නෑ

223
00:16:04,720 --> 00:16:07,180
කළාට කමක් නැහැ.

224
00:16:07,600 --> 00:16:10,900
මට ලැබෙන බව දැනගෙන මට ඒකෙන් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්
මගේ ඉතුරු ටික ඩැරන් එක්ක ඉන්න

225
00:16:10,900 --> 00:16:13,720
ජීවිතය. මට ඊළඟ 20 බලන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා
වසර ගණනාවක් මා ඉදිරියෙහි.

226
00:16:14,100 --> 00:16:15,900
ඒ සියල්ල ආරම්භ වන තෙක් මට බලා සිටිය නොහැක.

227
00:16:18,660 --> 00:16:22,660
ඉතින්, මට මගේ තෑග්ග ඔබට ලබා දීමට අවශ්‍ය වූ විට
අපි තනියම හිටියා.

228
00:16:27,080 --> 00:16:30,560
ඉතින් මේ පොඩි මිනිහා ඇත්තටම ඔයාගේ
තාත්තා.

229
00:16:31,720 --> 00:16:33,040
ඔහු තරමක් ආදරය කළේය.

230
00:16:33,540 --> 00:16:38,920
මට ඉතින් පොඩි අලුත්වැඩියාවක් කරන්න තිබුනා
එයා ඔයාගේ පොඩි එකාට ලෑස්තියි කියලා.

231
00:16:39,200 --> 00:16:42,460
වාව්, මම ගොළුයි, නමුත් මේ වතාවේ
හොඳ හේතුවක් නිසා.

232
00:16:44,400 --> 00:16:51,400
ඔබ දන්නවා, වඩාත්ම ලස්සන දේ
බබෙක් ඉන්නවා කියන්නේ එයාලා ගන්නවා

233
00:16:51,400 --> 00:16:55,840
හොඳම... ඔබේ කොටස්, ඔබේ ආශාවන්
සහ ඔබේ වටිනාකම්, සහ ඔවුන් එය බවට පත් කරයි

234
00:16:55,840 --> 00:16:57,960
ඔබට හැකි තරම් හොඳ දෙයක්
මවාගන්න.

235
00:16:58,660 --> 00:17:03,080
ඉන්පසු ඔවුන් එය ඔබට ආපසු ලබා දෙයි
වඩාත්ම පුදුමාකාර මාර්ගය.

236
00:17:05,720 --> 00:17:07,020
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?

237
00:17:07,260 --> 00:17:12,440
හැඬීම, මලපහ කිරීම, බු-බූස්.
මම කිව්වේ, ඔයා වෙන්න යන්නේ, ඔහ්, ඔයා

238
00:17:12,440 --> 00:17:18,700
වෙහෙසට හා කලකිරීමට පත්වීමට සහ
ඔබ ඔවුන් සමඟ සිටින බව, නමුත් පසුව ඔවුන්

239
00:17:18,700 --> 00:17:19,700
හැදෙන්න යනවා.

240
00:17:20,720 --> 00:17:23,220
තවද ඔබට එය මග හැරෙනු ඇත. ඉතින්, ඉතින්
බොහෝ.

241
00:17:25,900 --> 00:17:27,000
මලපහ කිරීම පවා?

242
00:17:28,079 --> 00:17:29,220
හොඳයි, සමහර විට එසේ නොවේ.

243
00:17:36,180 --> 00:17:37,180
හේයි,

244
00:17:37,640 --> 00:17:39,000
ඔබ ආරොන් වෙත ළඟා වී ඇත. සහ ලීසා.

245
00:17:39,440 --> 00:17:41,020
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. වාසනාව නැද්ද?

246
00:17:43,300 --> 00:17:45,520
ඔහු තවමත් පාඨමාලාවට පිටත්ව ගොස් ඇත.

247
00:17:46,120 --> 00:17:48,400
සමහර විට මම විදුලි පහන් දල්වා දමමි
රෑට සෙල්ලම් කරනවා.

248
00:17:48,860 --> 00:17:50,100
ඔහුට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න.

249
00:17:50,670 --> 00:17:54,810
තව ටික දවසකින් බබා එහෙ මෙහෙ එයි
එවැනි දේ සඳහා කාලය නොවනු ඇත.

250
00:17:54,810 --> 00:17:55,810
දන්නවා.

251
00:18:03,870 --> 00:18:10,770
එක එකා කීයක්

252
00:18:10,770 --> 00:18:12,650
සහ ස්ෙවටර් එක දරුවෙකුට අවශ්‍යද?

253
00:18:13,110 --> 00:18:15,450
ඒ ඔයාගේ අම්මා. ඒ ඇගේ පළමු මිණිබිරියයි.

254
00:18:35,479 --> 00:18:37,160
කුමක් ද? ඔබ කිසි විටෙකත් පොහොට්ටුව සාදන්නේ නැත.

255
00:18:39,600 --> 00:18:41,800
ඔබ එයට අකමැති නම්, මට නිතරම අවුල් විය හැක
එය ඉහළට. නෑ නෑ නෑ.

256
00:18:42,800 --> 00:18:45,220
ඔබ එය අවුල් කරන්නේ නම්, අපි එසේ විය හැකිය
හොඳයි එකට කරන්න.

257
00:18:46,060 --> 00:18:47,640
ඒක තමයි මම අහන්න කැමති.

258
00:18:48,940 --> 00:18:51,000
හේයි, ඩැරන්, ලීසා ඇමතීමට උත්සාහ කළාය
ඊයේ.

259
00:18:51,420 --> 00:18:52,840
ඔබ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවකට හොරෙන් ගියාද?

260
00:18:53,820 --> 00:18:54,820
වරදකරු.

261
00:18:55,500 --> 00:18:56,500
ඒ ඔබේ කැපවීමයි.

262
00:18:56,640 --> 00:18:57,760
ඔබ සංචාරය කරන්නේ එබැවිනි.

263
00:18:58,720 --> 00:18:59,720
මම කොක්ටේල් හදනවා.

264
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
ඩැරන්, ඔබට අවශ්‍යද?

265
00:19:01,250 --> 00:19:02,790
ෂුවර්. හරි උඩ එනවා.

266
00:19:03,290 --> 00:19:04,290
අපි කතා කරන්න ඕන.

267
00:19:07,230 --> 00:19:14,190
මම හිතන්නේ ඔබට එය අත්හැරීමට සිදුවනු ඇත
මිනිසා ගුහාව

268
00:19:14,190 --> 00:19:15,190
ළදරු කාමරය සඳහා.

269
00:19:15,410 --> 00:19:18,950
මම දැනගෙන හිටියා මේ දවස එන බව.

270
00:19:19,870 --> 00:19:22,390
ඔබට විශ්වාසද ඔබ ඒ ගැන හොඳින් ද? ඔෆ්
පාඨමාලාව.

271
00:19:25,670 --> 00:19:26,870
මම ඉතුරු බෑග් ටික අරන් එන්නම්.

272
00:19:51,090 --> 00:19:53,710
සුදුසුම ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඔබව විශ්වාස කරන්න
අපි එකට ඉන්න කියලා.

273
00:19:56,010 --> 00:19:57,010
ඒකයි මට ඕන.

274
00:19:58,670 --> 00:20:01,630
ස්ථාන, මතකයන් අපට අපේ යැයි කිව හැකිය.

275
00:20:12,050 --> 00:20:13,750
මට පොරොන්දු වෙන්න හැමදාම එහෙම වෙනවා කියලා.

276
00:20:22,160 --> 00:20:25,240
මම එය හොඳ අදහසක් දැයි මට විශ්වාස නැත
විට ඩැරන්ගේ දේවල් චලනය විය යුතුය

277
00:20:25,240 --> 00:20:25,699
මෙහි නැත.

278
00:20:25,700 --> 00:20:27,040
ඔහු මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුව තිබුණි.

279
00:20:27,380 --> 00:20:28,920
දැන් එයා ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා.

280
00:20:29,680 --> 00:20:32,820
සමහර විට ඒවා තැබීමෙන් පටන් ගන්න
එම පෙට්ටියේ කුසලාන.

281
00:20:33,160 --> 00:20:34,160
මම මෙහේ.

282
00:20:34,680 --> 00:20:37,220
මම මෙහේ. සමාවෙන්න මම අහුවුණා
තරඟාවලිය අවසන් කිරීම.

283
00:20:37,880 --> 00:20:38,880
අපි යමු.

284
00:21:08,680 --> 00:21:09,680
මට උදව් කළ හැකිද?

285
00:21:09,800 --> 00:21:10,860
නැහැ, මම හොඳින්.

286
00:21:12,360 --> 00:21:14,860
නිකන්... හරි.

287
00:21:22,960 --> 00:21:25,040
මට සමාවෙන්න මට ඔයාගේ මිනිහව අරන් යන්න සිද්ධ වුණා
ගුහාව, බබා.

288
00:21:27,000 --> 00:21:29,480
සමහර විට අපට එකට වැඩි කාලයක් ගත කළ හැකිය
ඒක හදාගන්න.

289
00:21:30,860 --> 00:21:34,300
ඔයා දන්නවනේ මම ආසයි පැටියෝ, ඒත් මට ඕනේ
මම තරම් පැය ගණනක් සමාජ ශාලාවේ තැබීමට

290
00:21:34,300 --> 00:21:36,700
මට පුළුවන් නිසා මට විවේකයක් ගන්න පුළුවන්
පොඩි මිනිහා එනවා.

291
00:21:47,590 --> 00:21:52,790
අපි කවදාවත් ඒ වගේ කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ටොන් ගණනක් ගමන් මලු සහිත මහලු ජෝඩු සහ

292
00:21:52,790 --> 00:21:54,670
පසුතැවීම සහ අමනාපය.

293
00:21:57,370 --> 00:21:59,530
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි හැමදාම මෙහෙම ඉන්න කියලා,
ඔබ දන්නවාද?

294
00:22:01,890 --> 00:22:03,070
අපි හැමදාම මෙහෙම ඉන්නම්.

295
00:22:05,590 --> 00:22:06,590
ඉදිරියට එන්න.

296
00:22:06,870 --> 00:22:07,870
නිදාගන්න, පැටියෝ.

297
00:22:49,420 --> 00:22:51,720
ඉතින් කවද්ද ඔයා මට කියන්න ගියේ
විවාහකද, ඩැරන්?

298
00:22:52,060 --> 00:22:55,000
අපි අතර කිසිම දෙයක් වෙලා නැහැ
වසර ගණනාවක්, හරිද? අපි කතා කර කර හිටියා

299
00:22:55,000 --> 00:22:57,320
දික්කසාදය අපේ මාසයෙන් පසු
උත්සවය.

300
00:22:57,780 --> 00:23:00,680
නමුත් දැන් මම සැබෑ දෙයක් සොයමින් සිටිමි,
පවතිනු ඇති දෙයක්.

301
00:23:01,900 --> 00:23:03,020
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව මට ආරංචි විය.

302
00:23:03,380 --> 00:23:07,380
ඇය සිතාමතාම සිතමින් ගැබ් ගත්තාය
ඒක කොහොම හරි අපිව එකට තියාගන්නවා කියලා.

303
00:23:08,000 --> 00:23:11,280
හරි, බලන්න, ඇය සිටින්නේ මුල් අවදියේ පමණි
අදියර. ඒකි යනවද දන්නෙත් නෑ

304
00:23:11,280 --> 00:23:12,280
එය තබා ගන්න.

305
00:23:12,340 --> 00:23:15,160
නමුත් ඔබ එයට සම්බන්ධ වීමට කැමති නැද්ද?
එසේ කළහොත් දරුවාගේ ජීවිතය?

306
00:23:15,520 --> 00:23:18,420
මට අවශ්‍ය වන්නේ දරුවෙකු සමඟ සිටීමයි
මම ආදරය කරන කෙනෙක්.

307
00:23:21,710 --> 00:23:24,730
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? නෑ නෑ නෑ. නැහැ, අයි
මම මෝඩයා.

308
00:23:25,150 --> 00:23:30,310
හරි මේ වැරැද්ද කරපු නිසා එල්ලිලා
ගොඩක් දුර ගමනක් යනවා. අහන්න, මම විතරයි

309
00:23:30,310 --> 00:23:31,310
ඔයා විශේෂ දෙයක් කියලා.

310
00:23:35,690 --> 00:23:36,690
මට රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා.

311
00:23:40,090 --> 00:23:43,070
ඩැරන් මේ අලුත් වැඩපිළිවෙලට කමක් නැද්ද?

312
00:23:43,390 --> 00:23:47,230
මම එය නොකියමි, නමුත් අපට එය පෙනේ
එය අවශ්ය වේ. අපි දාන්න ඕනේ

313
00:23:47,230 --> 00:23:48,230
මහත්තයා කොහේ හරි.

314
00:23:50,649 --> 00:23:53,970
ඒක අමුතුයි. අපේ දුරකථන බිල ඔක්කොම තියෙනවා
මෙම ඇමතුම් කියවීම දක්වා.

315
00:23:54,550 --> 00:23:55,790
කියවනවද? කියවීමේ ඇත්තේ කුමක්ද?

316
00:23:56,530 --> 00:24:00,470
මම හිතන්නේ ඒකට තමයි ඩැරන් යන්නේ
තරඟාවලිය, නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා

317
00:24:00,470 --> 00:24:01,470
බොහෝ දේ ඇත.

318
00:24:01,730 --> 00:24:03,350
අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙන්න ඕන.

319
00:24:04,150 --> 00:24:05,150
ඩැරන්?

320
00:24:05,530 --> 00:24:11,030
මම කිව්වේ, මම ගොඩක් දේවල් ගැන කරදර වෙනවා,
නමුත් එය ලැයිස්තුවේ නැත.

321
00:24:13,170 --> 00:24:14,730
අපට විසන්ධි වී ඇති බවක් දැනුණත්.

322
00:24:15,710 --> 00:24:18,450
ඔහු දැන් සෑම විටම වැඩ කරයි. අපි යන්තම්
කතා කරනවා.

323
00:24:18,670 --> 00:24:19,790
අපි කතා කරන්න පුරුදු වුණා.

324
00:24:20,490 --> 00:24:25,070
සහ මා දෙස බලන්න, මම ජබ්බා බවට පත් වෙමි
හට්. පැටියෝ, මට තේරෙනවා.

325
00:24:25,710 --> 00:24:29,830
මට මතකයි මම ගැබ්ගෙන සිටින විට මට දැනුණා
හරියටම එකම මාර්ගය.

326
00:24:30,130 --> 00:24:35,170
ඔබ කළාද? ඔව්, මම කළා. ඊට පස්සේ ඔයා ආවා
ඔබ අපව වඩා හොඳ කළා, ඔබේ

327
00:24:35,170 --> 00:24:36,170
පියා සහ මම.

328
00:24:36,510 --> 00:24:40,070
ඒ වගේම ඉක්මනින්ම බබා මෙහෙ එනවා
නිවැරදි වනු ඇත. කුමක් ද?

329
00:24:40,310 --> 00:24:41,310
ඔයා කොහේද යන්නේ?

330
00:24:42,110 --> 00:24:43,250
අපි මගේ මහත්තයා බලන්න යනවා.

331
00:24:49,640 --> 00:24:50,720
ඩැරන් තමා වෙනුවෙන් හොඳින් කටයුතු කර ඇත.

332
00:24:51,100 --> 00:24:53,000
ඔව්. ඔව්, ඔහුට තියෙනවා.

333
00:24:57,640 --> 00:24:58,640
මී පැණි?

334
00:25:01,020 --> 00:25:02,020
හේයි, පැටියෝ.

335
00:25:03,640 --> 00:25:04,639
ඒයි මේ.

336
00:25:04,640 --> 00:25:06,400
ඔයාලා හැමෝම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

337
00:25:06,660 --> 00:25:08,360
අපි හිතුවා ඔයාව පුදුම කරන්න.

338
00:25:09,240 --> 00:25:10,240
පුදුමයක්!

339
00:25:12,700 --> 00:25:13,700
හේයි,

340
00:25:14,400 --> 00:25:16,760
මට ඔයාට මොනවා හරි ගන්න පුලුවන්ද? ගැහැණු ළමයා
කවුද...

341
00:25:17,260 --> 00:25:21,260
එය ඇගේ විවේකය මත පමණක් එහි ස්ථාන ධාවනය කරයි.
අපි හැමෝම හොඳින්, මම හිතන්නේ. මම ආවා විතරයි

342
00:25:21,260 --> 00:25:22,760
ඉක්මන් සංචාරය, නමුත් ඔව්.

343
00:25:24,200 --> 00:25:26,520
ආයුබෝවන්. ලිස්, ඔබව දැකීම සතුටක්.

344
00:25:27,080 --> 00:25:30,360
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ අවුල් සහගතයි. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
පාඨමාලාවේ බෙදාහැරීමේ කාමරයක් මෙහි තිබේ.

345
00:25:30,620 --> 00:25:34,920
මට ඕන වුණේ මගේ මහත්තයාව බලන්න විතරයි. ඔහු
සියලුම සංචාර සමඟ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා

346
00:25:34,920 --> 00:25:36,320
කියවීමට සහ තරඟාවලිය සඳහා ආපසු.

347
00:25:38,080 --> 00:25:40,500
ඔහු පැය ගණන් තබා ඇත, සඳහා
නිසැකවම.

348
00:25:41,780 --> 00:25:44,820
ඩේව් හොඳම ලොක්කා විය. ඔහු ඇත්තටම
එය ලබා ගනී.

349
00:25:45,040 --> 00:25:46,540
හා හොඳයි. මගේම කියලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

350
00:25:46,840 --> 00:25:48,980
මට මතකයි ආදරය කරන විට දැනෙන දේ
PTSD.

351
00:25:50,280 --> 00:25:51,560
එන්න, කරුණාකර, වාඩි වෙන්න.

352
00:25:53,140 --> 00:25:54,480
ඔයාට ස්තූතියි.

353
00:25:59,220 --> 00:25:59,700
අයි

354
00:25:59,700 --> 00:26:09,080
කළේ නැහැ

355
00:26:09,080 --> 00:26:10,080
අද ඔබට ගනුදෙනුකරුවන් සිටි බව දන්නවා.

356
00:26:10,300 --> 00:26:11,940
ඔව්, ඔවුන් නිකම්ම ගියා.

357
00:26:12,800 --> 00:26:13,800
ඔයාව මගහැරුණා.

358
00:26:14,020 --> 00:26:15,620
ආ, ඔබවත් මග හැරුණා.

359
00:26:16,560 --> 00:26:19,820
අපි දවස් දෙකකින් ආපහු එන්නම්
දරුවා ඉපදීමට පෙර.

360
00:26:20,520 --> 00:26:23,120
අපි ඔබව ලබා ගත් විට ඔබට කතා කරන්න. අපිට තියෙනවා
යන්න. අපට මාර්ග තදබදය මඟ හැරීමට අවශ්‍ය නම්,

361
00:26:23,120 --> 00:26:24,120
යන්න තියෙනවා. හරි හරී. කමක් නැහැ.

362
00:26:29,240 --> 00:26:31,060
එය කුමක් ද?

363
00:26:32,360 --> 00:26:34,200
මම කැමතියි ඔයාට යන්න ඕන නෑ කියලා.

364
00:26:34,480 --> 00:26:37,240
අපි යන්න ඕන නෑ සර්.

365
00:26:42,080 --> 00:26:43,080
මම නිකම්...

366
00:26:46,640 --> 00:26:48,620
දරුවෙකු ලැබීම බියජනක ය.

367
00:26:49,200 --> 00:26:50,700
ඒකට වෙන වචනයක් නෑ.

368
00:26:51,580 --> 00:26:56,060
ආච්චි කියපු දේ මතක තියාගන්න. නම්
එය දෙවියන් වහන්සේගෙන් පරීක්ෂණයක් නොවේ, ඔබට විය හැකිය

369
00:26:56,060 --> 00:26:59,320
එය අනෙකාගෙන් පෙළඹවීමක් බව සහතිකයි
එකක්. ඔව්, මම යනවා.

370
00:26:59,520 --> 00:27:01,140
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

371
00:27:07,420 --> 00:27:10,980
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර මම නැවත එන්නෙමි.

372
00:27:11,680 --> 00:27:12,680
ඔබටත්.

373
00:27:29,390 --> 00:27:32,690
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. ඇත්ත වශයෙන්.
පහලට ආවට බොහොම ස්තුතියි.

374
00:27:32,750 --> 00:27:33,549
ඔබ තව ටිකක් කැමතිද?

375
00:27:33,550 --> 00:27:34,550
අපොයි නෑ නෑ.

376
00:27:34,730 --> 00:27:35,730
හරි හරී.

377
00:27:37,830 --> 00:27:41,650
ඉතින්, ඔබ සාලයේ තබා ඇත
දැන්

378
00:27:42,810 --> 00:27:43,810
කොහොමද වැඩේ?

379
00:27:46,590 --> 00:27:48,470
බොහෝ දුරට එය ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරයටම විය
පෙර.

380
00:27:48,910 --> 00:27:54,990
මම දැම්මා, එක්කෝ ඒක ඇතුලට යනවා නැත්තන් නෑ.
දරුවා වෙනුවෙන් ඔහුව වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යාමට අපට සිදු විය

381
00:27:54,990 --> 00:27:55,990
කාමරය.

382
00:27:56,570 --> 00:27:58,390
රේමන්ඩ්, ඔබ තව වයින් ටිකක් කැමතිද?

383
00:27:58,960 --> 00:27:59,960
නැත.

384
00:28:01,400 --> 00:28:05,600
නිසැකවම දරුවා ඔබ තුළ නිදා සිටිනු ඇත
පළමු මාස කිහිපය සඳහා කාමරය.

385
00:28:07,460 --> 00:28:08,960
සංචාරය පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද?

386
00:28:09,940 --> 00:28:13,840
මම කියවීමේ යෙදී සිටියෙමි, නමුත් මම එය අවසන් කළෙමි
ශ්රේණිගත කිරීම්.

387
00:28:14,940 --> 00:28:15,940
එයින් ඉතිරි වන්නේ කුමක්ද?

388
00:28:16,840 --> 00:28:18,600
වාරය අවසන් වීමට පෙර තවත් තුනක්?

389
00:28:19,960 --> 00:28:20,960
ඔව්.

390
00:28:21,720 --> 00:28:25,360
ඔහු ලබා ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ගත කරයි
බබාට ලෑස්තියි, ඒත්... දැන් ඒක

391
00:28:25,360 --> 00:28:30,300
එය සිදු කර ඇත, ඔහුට සැබවින්ම අවධානය යොමු කළ හැකිය. බොහෝ
ක්‍රීඩකයින්, ඔවුන් සංචාරය නොකළේ නම්

392
00:28:30,300 --> 00:28:34,320
ඔවුන්ගේ පළමු හෝ දෙවන උත්සාහය, ඔවුන්
කවදාවත් ඒක කරන්න එපා.

393
00:28:40,380 --> 00:28:46,100
ඉතින්, අපට ඔබ දෙදෙනාම අවශ්‍ය වීමට හේතුව
මෙතනට එන්න අපි නමක් තීරණය කළා.

394
00:28:46,980 --> 00:28:50,280
එය සවිස්තරාත්මක සෙවීමක් විය. අපි දුර ගියා
සහ පළල, හරි, පැටියෝ?

395
00:28:50,620 --> 00:28:51,620
ම්ම් - හ්ම්.

396
00:28:53,040 --> 00:28:54,360
හොඳයි, අපිව සැකයෙන් තියන්න එපා.

397
00:28:56,420 --> 00:29:00,760
අපි බබාට නම දානවා... ඩැරන්.

398
00:29:01,320 --> 00:29:02,320
ඩැරන් ජූනියර්

399
00:29:02,660 --> 00:29:04,780
පරිපූර්ණයි. ඔහ්, පරිපූර්ණ තේරීම.

400
00:29:05,240 --> 00:29:07,240
වඩා හොඳ වනු ඇත්තේ රේමන්ඩ් පමණි.

401
00:29:08,720 --> 00:29:12,500
ඇපල් පයි, කෝපි, වැනිලා අයිස්ක්‍රීම්?
අපොයි නෑ නෑ. ඉන්න මම.

402
00:29:13,880 --> 00:29:16,100
අපිට පොඩි ඩැරන් ජූනියර් ඕන.

403
00:29:16,400 --> 00:29:17,880
එතන නිදාගෙන ඉන්න කියලා.

404
00:29:20,760 --> 00:29:21,840
එයා ලොකු වෙනවා.

405
00:29:23,320 --> 00:29:24,320
ආයුබෝවන්, ඔබ දෙදෙනා.

406
00:29:24,540 --> 00:29:27,420
මට වචනයක් කියන්න ඕන උනේ තියෙන නිසා
ප්‍රවෘත්ති ටිකක්.

407
00:29:27,740 --> 00:29:29,200
බබාට හැමදේම හරිද?

408
00:29:29,520 --> 00:29:34,940
ඔව්. කලබල වෙන්න එපා. අපි නියම හැඩයෙන් ඉන්නේ.
නමුත් අපි නියමිත දිනය වැරදි ලෙස ගණනය කළා.

409
00:29:35,420 --> 00:29:37,180
ඔබ වැරදි ලෙස ගණනය කළාද? ඔව්.

410
00:29:37,400 --> 00:29:40,080
අපි නියමිත දිනය 21 දක්වා සංශෝධනය කළා.

411
00:29:40,280 --> 00:29:41,720
අපි හිතුවට වඩා සති දෙකකට කලින්.

412
00:29:42,520 --> 00:29:43,520
ඔහ්.

413
00:29:43,880 --> 00:29:45,740
බබා අකාලයේ එනවා.

414
00:29:46,020 --> 00:29:49,260
නෑ නෑ. අපිට දින වැරදුනා. එය
ඉඳහිට සිදු වේ.

415
00:29:49,940 --> 00:29:52,320
ඒත් ඒකෙ වරදක් නෑ. සමඟ
දරුවා.

416
00:29:52,730 --> 00:29:54,790
නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

417
00:29:55,010 --> 00:29:56,190
අපි නියම හැඩයෙන් ඉන්නේ.

418
00:29:56,390 --> 00:29:57,430
ඒත් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

419
00:29:58,190 --> 00:29:59,330
ඔයාට සති දෙකක් විතර තියෙනවා.

420
00:30:02,790 --> 00:30:04,870
මම හිතුවා අපිට තව කල් තියෙනවා කියලා.

421
00:30:06,650 --> 00:30:07,650
බබෝ, කරදර වෙන්න එපා.

422
00:30:08,210 --> 00:30:09,250
අපි කාමරේ හදලා දෙන්නම්.

423
00:30:11,070 --> 00:30:12,070
ෂුවර්.

424
00:30:29,040 --> 00:30:29,839
හේයි, ආදරය.

425
00:30:29,840 --> 00:30:30,840
හැමදේම හරිද?

426
00:30:31,320 --> 00:30:32,320
ඔව්, සියල්ල හොඳයි.

427
00:30:33,780 --> 00:30:35,000
තොටිල්ලේ වැඩ විතරයි.

428
00:30:35,220 --> 00:30:36,340
දැන් එත්ලින්ව ගන්න ඕන.

429
00:30:37,860 --> 00:30:40,100
ගරු, පරක්කුයි. ඔබ අවසන් කිරීමට අවශ්ය නැත
ඒ අද රෑ.

430
00:30:41,240 --> 00:30:42,240
ඉදිරියට එන්න.

431
00:30:42,360 --> 00:30:43,360
අපි ඇඳට යමු.

432
00:31:01,740 --> 00:31:06,400
මම ආයෙත් ගියොත් කියලා මගේ දෙමව්පියෝ කියලා තියෙනවා
පාසල, ඔවුන් මගේ සියලු වියදම් ගෙවනු ඇත

433
00:31:06,400 --> 00:31:07,400
අධ්‍යයන වාරය.

434
00:31:08,620 --> 00:31:11,260
ඔවුන්ට අවශ්‍ය මම මගේ උපාධිය අවසන් කරන්න එපා කියලා
බාධා කිරීම්.

435
00:31:11,720 --> 00:31:15,080
මට පුදුමයි ඔවුන්... ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
මට උදව් කරන්න.

436
00:31:15,480 --> 00:31:16,480
කමක් නැහැ.

437
00:31:18,980 --> 00:31:21,980
අන්තිමට මම නිසා කමක් නෑ
ඊයේ රෑ ලීසා එක්ක කතා කළා හදන එක ගැන

438
00:31:21,980 --> 00:31:23,000
වෙනම ජීවත් වීමට කටයුතු.

439
00:31:24,960 --> 00:31:26,340
ඒක හොඳටම දැනුණා.

440
00:31:26,920 --> 00:31:28,080
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

441
00:31:28,340 --> 00:31:29,340
ඇත්තටම?

442
00:31:29,800 --> 00:31:33,140
ඒ කියන්නේ අපිට අන්තිමට පටන් ගන්න පුළුවන්
අපේ අනාගතය එකට සැලසුම් කරනවාද? ඒ

443
00:31:33,140 --> 00:31:34,140
අවශ්යයි.

444
00:31:37,040 --> 00:31:39,240
එය සදහටම ඇදගෙන නොයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

445
00:31:39,840 --> 00:31:40,840
නැත.

446
00:31:42,220 --> 00:31:43,260
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා.

447
00:31:44,960 --> 00:31:46,680
මේ සියල්ල තව දෙකකින් අවසන් වනු ඇත
සති.

448
00:31:47,680 --> 00:31:48,680
සමහර විට ඊටත් අඩුයි.

449
00:31:50,060 --> 00:31:54,620
හා මම... ඔයාට මේක ගත්තා.

450
00:31:55,720 --> 00:31:57,660
ඒ නිසා අපි ඉන්නකොට ඔයාට මාව අමතක වෙන්නේ නැහැ
වෙන්ව.

451
00:32:01,610 --> 00:32:02,610
මම එයට කැමතියි.

452
00:32:03,830 --> 00:32:05,130
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.

453
00:32:05,790 --> 00:32:07,050
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

454
00:32:08,490 --> 00:32:09,830
ඉන්න, ඒක දාන්න.

455
00:32:16,790 --> 00:32:17,390
එය

456
00:32:17,390 --> 00:32:25,570
පෙනුම

457
00:32:25,570 --> 00:32:26,570
ඔබ ගැන පුදුමයි.

458
00:32:27,910 --> 00:32:29,410
මම එය ඇඳීමට කැමතියි.

459
00:33:43,760 --> 00:33:44,760
හේයි, ලී.

460
00:33:49,540 --> 00:33:50,540
ඔහ්.

461
00:33:57,860 --> 00:33:58,860
බබෙක්.

462
00:33:59,460 --> 00:34:02,140
එය කුමක් ද? හේයි, හේයි, ඔයා නියමයි වගේ.
ඔබ ලස්සනයි.

463
00:34:02,380 --> 00:34:06,820
එපා. මම පෙරළුවෙක්. මට යන්තම් ගන්න පුළුවන් වුණා
මෙම පටි ගැලවී යාමට. නැහැ, ඒයි, ෂ්.

464
00:34:06,840 --> 00:34:08,360
නෑ ඔයා ලස්සනයි.

465
00:34:09,780 --> 00:34:11,060
කරුණාකර මා දෙස බලන්න එපා.

466
00:34:11,580 --> 00:34:12,580
හේයි හේයි.

467
00:34:14,409 --> 00:34:17,850
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ඒ මම විතරයි, නමුත් මම
විශේෂ දෙයක් තියෙනවා කියලා හිතන්න

468
00:34:17,850 --> 00:34:18,850
ඔබ දැන්.

469
00:34:19,250 --> 00:34:20,449
විශේෂ දීප්තියක්.

470
00:34:21,489 --> 00:34:23,310
ඇත්තටම? ඇත්තෙන් ම.

471
00:34:24,350 --> 00:34:25,350
ඔබ උණුසුම්.

472
00:34:25,530 --> 00:34:26,570
ඔබ දුම් පානය කරනවා.

473
00:34:28,190 --> 00:34:31,030
මම දන්නේ නැහැ මම කොයිතරම් උණුසුම් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා
මේකප් ඔක්කොම අමුතුයි.

474
00:34:31,310 --> 00:34:35,570
වරදක් නැත, පැටියෝ, නමුත් එය හරියටම නොවේ
මම පරීක්ෂා කරන දේ.

475
00:35:00,400 --> 00:35:03,660
මේක කරදරයක්. මට ඔක්කොම ගන්න වෙනවා
තරඟාවලිය සඳහා මෙම බැනර්, එසේ

476
00:35:03,660 --> 00:35:06,300
මට පහලට යන්න වෙනවා
එමරිවිල්. ආ, එය විනෝදයක් නොවේද?

477
00:35:06,980 --> 00:35:10,040
අඩුම තරමේ මම ඩේව්ගේ මාපටැඟිල්ලෙන් එළියට යනවා
පැය කිහිපයක් සඳහා.

478
00:35:11,140 --> 00:35:14,120
සමාවෙන්න ඔයාට ඒ හැමදේටම මුහුණ දෙන්න වෙනවා,
බබා. නමුත් ඔබ එහි සිටින විට සිතන්න

479
00:35:14,120 --> 00:35:17,160
PGA, මේ අය පුරසාරම් දොඩනු ඇත
ඔවුන් ඔබ සමඟ වැඩ කළ ආකාරය.

480
00:35:17,620 --> 00:35:18,620
ඇත්ත.

481
00:35:20,020 --> 00:35:21,020
කොහොමද කොන්ද?

482
00:35:21,480 --> 00:35:23,820
එය රිදෙනවා, ඔබ දන්නවා, මේ සියලු බර.

483
00:35:24,320 --> 00:35:25,320
ඒත් කමක් නෑ.

484
00:35:26,260 --> 00:35:28,220
ඔබට මෙය වෛද්‍යවරයෙකුගේ පත්වීමක් ඇත
දහවල්, හරිද?

485
00:35:28,700 --> 00:35:32,710
ඔව්. දැන් සිට උපත දක්වා සෑම සතියකම
මත. හොඳයි, සමහර විට ඔවුන් ඔබට ලබා දිය හැකිය

486
00:35:32,710 --> 00:35:35,370
ඒ සඳහා යමක්, නමුත්, ඔබ දන්නවා, ආරක්ෂිතයි
දරුවා සඳහා.

487
00:35:36,050 --> 00:35:37,390
ඔව්, මම අහන්නම්.

488
00:35:40,010 --> 00:35:42,670
ඔව්. හේයි, කොහොමද සෙනසුරාදා චිත්‍රපටියක්
රෑ? ඔබ එයට සූදානම්ද?

489
00:35:43,910 --> 00:35:49,110
මම දන්නේ නැහැ. මට හොඳටම මහන්සියි
මේ දවස්වල හවස, ඒත්, මම කිව්වේ, ඔයා නම්

490
00:35:49,110 --> 00:35:53,190
ඇත්තටම ඕනේ... නැහැ, මම ඉන්න කැමතියි
ඔබ සමඟ ගෙදර. සමහර විට චිත්රපටයක් ලියන්නද?

491
00:35:53,510 --> 00:35:54,510
ඔව්, ශබ්ද පරිපූර්ණයි.

492
00:36:07,339 --> 00:36:08,420
ලීසා? ඔබට දැන් ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

493
00:38:45,740 --> 00:38:46,740
අහ්! අහ්!

494
00:41:37,610 --> 00:41:40,350
ඉවසීම ලීසා වෙට් ය. 21-හැවිරිදි
ගැහැණු.

495
00:41:40,550 --> 00:41:42,370
බහු තුවාල. කරුණාකර මට අමතන්න
සැමියා.

496
00:41:42,830 --> 00:41:44,250
කරුණාකර මගේ සැමියාට කතා කරන්න.

497
00:41:44,970 --> 00:41:47,290
බබා හොඳින්ද?

498
00:41:47,810 --> 00:41:49,270
බබා හොඳින්ද?

499
00:42:17,550 --> 00:42:18,750
ඒක හරි යයි. තාත්තා.

500
00:42:20,050 --> 00:42:26,550
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට එසේ ආදරය කරමි
බොහෝ.

501
00:42:26,910 --> 00:42:28,550
බබා හොඳින්ද?

502
00:42:29,050 --> 00:42:30,050
මුකුත් අවුලක් නෑ කිව්වා.

503
00:42:31,410 --> 00:42:32,870
ඔවුන් දරුවා නතර කිරීමට සමත් විය.

504
00:42:35,370 --> 00:42:38,430
වෛද්‍යවරු මට කිව්වා පිහිය අතපසු වෙලා කියලා
ඔබේ කැරොටයිඩ් ධමනිය - අටෙන් එකකින්

505
00:42:38,430 --> 00:42:39,430
අඟල්

506
00:42:47,920 --> 00:42:48,920
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

507
00:42:49,540 --> 00:42:51,360
අපි මේක හරහා යන්නයි යන්නේ
එකට, හරිද?

508
00:42:51,720 --> 00:42:55,040
මට නිකම්, මට තේරෙන්නේ නැහැ. කවුද කරන්නේ
මේක මට?

509
00:42:55,340 --> 00:42:58,720
ඔබ ඔහුව පුදුම කළා, එපමණයි.
තව කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

510
00:43:00,300 --> 00:43:02,100
හරි, ඔබට ඔහුව හඳුනාගත නොහැකි නම්.

511
00:43:07,440 --> 00:43:08,460
ඔයාට පිස්සු ද?

512
00:43:10,080 --> 00:43:11,200
ඔයා ටිකක් වැඩී.

513
00:43:19,310 --> 00:43:20,310
මගේ අම්මයි තාත්තයි මෙතනද?

514
00:43:20,810 --> 00:43:22,750
නැහැ, නැහැ, මම ඔවුන්ට කතා කළේ නැහැ.

515
00:43:23,790 --> 00:43:25,810
කරුණාකර ඔවුන් අමතන්න. මට ඔවුන් මෙහි අවශ්‍යයි.

516
00:43:26,030 --> 00:43:27,330
මම දැන්ම කරන්නම්.

517
00:43:29,630 --> 00:43:30,630
එක දෙයක් විතරයි තියෙන්නේ.

518
00:43:31,650 --> 00:43:32,650
කුමක් ද?

519
00:43:49,000 --> 00:43:54,320
මට යන්තම් කතා කරන්න වෙනවා, කමක් නෑ මම
මෙතන හරි

520
00:43:54,320 --> 00:43:57,400
කමක් නෑ

521
00:43:57,400 --> 00:44:02,280
මම විවේක ගන්න

522
00:44:02,280 --> 00:44:05,880
ඔබට ආදරෙයි

523
00:44:05,880 --> 00:44:11,900
එතරම්

524
00:44:38,510 --> 00:44:39,930
මම රහස් පරීක්ෂක ගුඩ්වින්, මිසිස් වෙස්ට්.

525
00:44:42,290 --> 00:44:45,630
මම දන්නවා ඔයා දුර්වලයි කියලා, නමුත් මම අහන්න කැමතියි
ඔබට ප්‍රශ්න කිහිපයක්.

526
00:44:48,570 --> 00:44:50,610
බටහිර මහත්මයා, ඔබට කමක් නැද්ද ඒ සඳහා ඉවත්ව යන්න
මොහොත?

527
00:44:52,210 --> 00:44:53,210
මට කමක් නැද්ද?

528
00:44:53,570 --> 00:44:55,550
මම මගේ බිරිඳ සමඟ සිටීමට කැමතියි. ඇය විය
පහර දුන්නා.

529
00:44:55,890 --> 00:44:56,890
ඇය තුවාල වී ඇත. හොඳයි.

530
00:44:57,250 --> 00:44:59,970
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම් වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයට
වහාම කැඳවනු ලැබේ.

531
00:45:06,690 --> 00:45:07,870
මම එලියට එන්නම් පැටියෝ.

532
00:45:12,520 --> 00:45:13,520
බටහිර මහත්මිය.

533
00:45:16,820 --> 00:45:22,020
විස්තරය අපට දෙන්න.

534
00:45:23,560 --> 00:45:25,200
ඔහු වෙස් මුහුණක් පැළඳ සිටියේය.

535
00:45:26,900 --> 00:45:29,000
අඳුරු කමිසයක්, මම හිතන්නේ.

536
00:45:30,480 --> 00:45:33,340
මම දන්නේ නැහැ, ඒ සියල්ල ඉතා වේගවත් විය, එය
මට මතක ඇති සියල්ල.

537
00:45:34,000 --> 00:45:36,760
මිසිස් වෙස්ට්, ඔයා දන්නවද ඔයාගේ කොහෙද කියලා
පහර දෙන අවස්ථාවේ සැමියා සිටියාද?

538
00:45:37,340 --> 00:45:39,260
ඔහු ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකේ වැඩ කරමින් සිටියේය.

539
00:45:41,200 --> 00:45:45,020
විවාහයේ දේවල් කොහොමද? ඕනෑම
තර්ක සටන් කරනවාද?

540
00:45:45,420 --> 00:45:46,820
නැහැ, කවදාවත් රණ්ඩු වෙන්න.

541
00:45:47,820 --> 00:45:49,340
ඔහු දරුවා ගැන උද්යෝගිමත්ද?

542
00:45:50,380 --> 00:45:51,660
ඔහුට බලා සිටිය නොහැක.

543
00:45:52,040 --> 00:45:54,880
ඔහු මේ මුළු කාලයම ගත කළේ දරුවා සෑදීමටයි
පරිපූර්ණ බව පෙනේ.

544
00:45:56,540 --> 00:46:03,540
ඔබේ ප්‍රහාරකයා ගැන යමක් තිබේද?
එය හඳුනාගත හැකිය, සමහර විට ඔබට මතක් කර ඇත

545
00:46:03,540 --> 00:46:04,620
කෙනෙකුගේ?

546
00:46:05,780 --> 00:46:06,780
නැත.

547
00:46:07,500 --> 00:46:08,980
ඇයි මගෙන් මෙහෙම අහන්නේ?

548
00:46:11,790 --> 00:46:15,810
ඔබ යෝජනා කරන්නේ මගේ සැමියාට තිබුණා කියාද?
ඒකට මොනවා හරි කරන්නද? ඒක ලස්සනයි

549
00:46:15,810 --> 00:46:20,070
සමීපතම පුද්ගලයින් ඉවත් කිරීමට
අපි ඉදිරියට යාමට පෙර සැකකරුවන්ගේ ගොදුරු

550
00:46:20,070 --> 00:46:21,070
වෙනත් හැකියාවන්.

551
00:46:23,970 --> 00:46:24,970
හරි හරී.

552
00:46:25,270 --> 00:46:27,130
මම නැවත ප්‍රහාරයට යන්නෙමි
මොහොතකට.

553
00:46:28,390 --> 00:46:34,110
එහි සුවිශේෂී දෙයක් තිබුණා
ප්‍රහාරකයා ඇඳ සිටියේ කුමක්ද? සමහර විට, මම නැහැ

554
00:46:34,110 --> 00:46:36,570
දන්නවාද, ලාංඡනයක්, වෙළඳ නාමයක්, ලේබලයක්? ද
වෙස් මුහුණ.

555
00:46:37,690 --> 00:46:38,690
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

556
00:46:39,549 --> 00:46:42,130
එය පැවසීම මෝඩකමක්, නමුත් එය ගෝරිල්ලෙක් විය
වෙස් මුහුණ.

557
00:46:42,650 --> 00:46:43,650
ගෝරිල්ලා වෙස් මුහුණ.

558
00:46:44,530 --> 00:46:45,890
ඔව්. ඔබ එය පැහැදිලිව දුටුවා.

559
00:46:46,570 --> 00:46:48,290
එය මගේ මුහුණේ සිට අඟල් විය.

560
00:46:50,090 --> 00:46:51,090
මට මහන්සියි.

561
00:46:52,110 --> 00:46:53,110
මට විවේක ගත යුතුයි.

562
00:46:53,530 --> 00:46:54,690
කරුණාකර, අපට කළ හැකිද?

563
00:46:58,430 --> 00:47:03,310
තව මොනවා හරි හිතෙනවා නම් කියන්න
මා හා සම්බන්ධ වීමට හෙදියන්, සියල්ලෝම

564
00:47:03,310 --> 00:47:04,310
හරිද?

565
00:47:24,560 --> 00:47:29,220
අපිට කියනවා 22 හැවිරිදි ලීසා වෙස්ට්
බිහිසුණු පහරදීමක් විඳ දරාගෙන දැන් ඉන්නවා

566
00:47:29,220 --> 00:47:33,140
රෝහලේ දැඩි ලෙස සුවය ලබයි
රැකවරණ ඒකකය. පොලිසිය විස්තර කරයි

567
00:47:33,140 --> 00:47:37,400
සාමාන්‍ය උසකින් යුක්ත යැයි සැක කෙරේ
ගොඩනඟනවා. තොරතුරු දන්නා අයගෙන් විමසනු ලැබේ

568
00:47:37,400 --> 00:47:38,620
මගේ මෘදුකාංගය සම්බන්ධ කර ගැනීමට.

569
00:47:40,640 --> 00:47:41,640
ආයුබෝවන්,

570
00:47:43,160 --> 00:47:44,019
ස්නැක් ෂැක්.

571
00:47:44,020 --> 00:47:47,020
හේයි. බබා, මොකද වෙන්නේ?

572
00:47:47,620 --> 00:47:48,840
හැමෝම ප්‍රවෘත්ති දැක්කා.

573
00:47:49,280 --> 00:47:50,340
ඒක ඔයාගේ තැන නේද?

574
00:47:50,820 --> 00:47:52,880
ලීසාට අපේ ප්‍රදේශයේදීම පහර දුන්නා
මහල් නිවාසය.

575
00:47:53,580 --> 00:47:57,300
ඇයට පිහියෙන් ඇන ඇත, නමුත් මම හිතන්නේ ඇය කරන්නේ ඇයයි
හරි.

576
00:47:58,580 --> 00:48:00,000
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?

577
00:48:00,380 --> 00:48:02,420
සැලකිලිමත් වීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය
ඇයගේ.

578
00:48:03,160 --> 00:48:04,380
ඒත් මට ඔයාව බලන්න ඕන.

579
00:48:07,280 --> 00:48:09,400
මම හිතන්නේ මේක හොඳ වෙලාවක් නෙවෙයි.

580
00:48:11,640 --> 00:48:13,240
ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි. මට ඔයාව බලන්න ඕන.

581
00:48:14,260 --> 00:48:15,260
මට යන්නට තියනෙවා.

582
00:48:23,530 --> 00:48:27,150
බටහිර මහත්මයා, මම ඔබෙන් කිහිපයක් අහන්න කැමතියි
ප්රශ්න.

583
00:48:27,630 --> 00:48:28,670
ෂුවර්, ඔව්.

584
00:48:29,550 --> 00:48:30,550
ඉදිරියට යන්න.

585
00:48:31,230 --> 00:48:33,110
ඔයාගෙ කාලෙ කොහෙද හිටියෙ
බිරිඳගේ පහරදීමක්?

586
00:48:34,050 --> 00:48:35,250
මම ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකේ හිටියා.

587
00:48:36,450 --> 00:48:38,770
මම ඔබේ ලොක්කා ඩේව් මහතාට කතා කළා
හෙන්ඩර්සන්.

588
00:48:39,350 --> 00:48:42,450
ඔහු පවසන්නේ ඔබ සිටින විට එය විනාඩි 45 ක් පමණ වූ බවයි
කාර්යාලයෙන් පිටත සිටියහ.

589
00:48:43,130 --> 00:48:47,110
බලන්න ගියා කියන නිසා තමා දන්නේ
ඔබට යම් ව්‍යාපාරයක් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට

590
00:48:47,110 --> 00:48:49,910
ඉදිරි තරඟාවලියක්. ඔව්, මම එළියේ හිටියා
පාඨමාලාවේ.

591
00:48:50,530 --> 00:48:51,950
එයා එතනත් ඔයාව හෙව්වා.

592
00:48:52,840 --> 00:48:53,840
එය සිදුරු 18 කි.

593
00:48:53,920 --> 00:48:55,300
මම හිතන්නේ ඔබ එතරම් අමාරු බවක් පෙනෙන්නට නැත.

594
00:48:58,620 --> 00:49:02,380
එය නිවැරදි නොවේද? එය විනාඩි 15 ක් පමණ වේ
ගොල්ෆ් පිටියේ සිට ඔබේ මහල් නිවාසයට.

595
00:49:02,920 --> 00:49:06,720
ඔබට පහසුවෙන් එහි යාමට හැකි විය
නැවත එම විනාඩි 45 කවුළුව තුළ.

596
00:49:07,760 --> 00:49:12,480
අහන්න, මම... මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා. මට ඕන
ඔබගේ සියලු ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන්න, නමුත් අපි එසේ කරමු

597
00:49:12,480 --> 00:49:13,480
මේක මෙතන කරන්න ඕනෙද?

598
00:49:15,240 --> 00:49:16,540
බටහිර මහතා?

599
00:49:21,080 --> 00:49:22,320
ඔබට මට මොහොතකට සමාව දිය හැකිද?

600
00:49:22,940 --> 00:49:24,060
කරුණාකර එතැනම රැඳී සිටින්න.

601
00:49:24,680 --> 00:49:25,680
හරි හරී.

602
00:49:29,100 --> 00:49:30,100
වෙට් ​​මහතා.

603
00:49:46,280 --> 00:49:50,080
නිලධාරීන් ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
ඔබගේ එකතු කරන ලද සාක්ෂි මත පදනම්ව

604
00:49:50,080 --> 00:49:53,740
රැකියා ස්ථානය සහ ඔබගේ නිවසේ.
ඔයා මගේ වැඩට ගියාද? ඔයා විහිළු කරනවා.

605
00:49:54,260 --> 00:49:55,260
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

606
00:49:56,380 --> 00:49:58,420
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

607
00:49:58,640 --> 00:50:00,440
මට යන්න දෙන්න. මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

608
00:50:01,420 --> 00:50:02,420
තාත්තා?

609
00:50:14,570 --> 00:50:15,870
ඔවුන් දරුවා ආපසු ගෙන එන්නේ කවදාද?

610
00:50:16,750 --> 00:50:17,750
ඔහු හොඳින්ද?

611
00:50:18,310 --> 00:50:19,189
ඩැරන් ජූනියර්

612
00:50:19,190 --> 00:50:21,290
සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. ඒ සියල්ල සිරිතයි.

613
00:50:21,770 --> 00:50:23,730
ඔවුන් ඔහුව නැවත ගෙන ඒමට යනවා
අතර, හරිද?

614
00:50:23,990 --> 00:50:27,370
අපි ඇතුල් වන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලිය යුතුය
ඩැරන් සමඟ ස්පර්ශ කරන්න.

615
00:50:27,890 --> 00:50:29,590
එයා තනියම. එයාට කවුරුත් නෑ.

616
00:50:30,750 --> 00:50:34,230
අපි දැන් ඔබ ගැන කරදර වෙමු,
හරි හරී?

617
00:50:34,750 --> 00:50:36,630
ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයාට සනීප වෙයි කියලා.

618
00:50:37,810 --> 00:50:38,810
හියර් යු ආර්.

619
00:50:39,270 --> 00:50:40,750
මෙන්න ඔහු. පොඩි මිනිහා.

620
00:50:48,350 --> 00:50:49,670
ඔහ්, ඔහු පරිපූර්ණයි.

621
00:50:50,910 --> 00:50:51,910
ඔහ්, හායි.

622
00:50:52,090 --> 00:50:53,090
ඔයාට කොහොම ද?

623
00:50:53,270 --> 00:50:54,270
ආයුබෝවන්.

624
00:50:54,730 --> 00:50:56,770
නෑ නෑ නෑ මට බෑ. නෑ නෑ රිදෙනවා.

625
00:50:57,010 --> 00:50:59,730
මට බැහැ. ඔහ්, ඒක හරි. එය සියල්ලම
හරි. කමක් නෑ පැටියෝ.

626
00:51:00,050 --> 00:51:01,050
ටිකක් කල් ගන්න.

627
00:51:01,510 --> 00:51:02,910
ඒකට ටික කාලයක් යයි.

628
00:51:05,870 --> 00:51:09,010
ඒකට වෙලාව දෙන්න. පළමු පියවර.

629
00:51:15,120 --> 00:51:19,620
ඔබ මවක්, ඔබ වෙන්න යන්නේ
ඔහුව ප්‍රමාණවත් තරම් ආරක්ෂිතව තබාගෙන, හරිද?

630
00:51:24,760 --> 00:51:30,560
මට ඩැරන්ගේ දෙමාපියන් ඇමතීමට අවශ්‍යයි.

631
00:51:31,520 --> 00:51:36,900
කුමක් ද? ඒක තමයි හොඳම දේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
අදහස, පැටියෝ. නීත්‍යානුකූල දේවල් තියෙන්න පුළුවන්

632
00:51:36,900 --> 00:51:40,900
ගැටළු. තාත්තා, ඔහු මගේ සැමියා, ඔහු
වැරදි ලෙස චෝදනා කර ඇත. මට උදව් කරන්න ඕන

633
00:51:40,900 --> 00:51:42,000
ඩැරන්. කරුණාකර නිකන්...

634
00:51:48,980 --> 00:51:52,540
හරි. ඔව්, රේමන්ඩ්ට හොයාගන්න පුළුවන් වුණා
සමහරක් හරහා අපරාධ විත්තියේ නීතිඥ

635
00:51:52,540 --> 00:51:54,380
ඉදිකිරීම් වලදී ඔහුට ඇති සම්බන්ධතා
කර්මාන්තය.

636
00:51:54,740 --> 00:51:55,339
ඒක හොඳයි.

637
00:51:55,340 --> 00:51:56,299
ඒක හොඳයි.

638
00:51:56,300 --> 00:51:58,340
ඒත් ලීසා... ඔව්?

639
00:51:59,760 --> 00:52:00,800
ඩැරන්ට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත.

640
00:52:01,420 --> 00:52:04,340
ඔහුට ඔබේ ශක්තිය අවශ්‍ය වනු ඇත
මේ සියල්ලටම ඔබගේ සහයෝගය.

641
00:52:04,700 --> 00:52:06,920
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්. මම ඔහුට ආදරෙයි.

642
00:52:07,440 --> 00:52:08,440
මම එය දන්නවා.

643
00:52:08,540 --> 00:52:09,540
ඒක එයාත් දන්නවා.

644
00:52:10,520 --> 00:52:14,760
ඔබ යමක් සිතන්නේ නම් ... ඔබට පුළුවන්
පොලිසියට කතා කරලා ඇයි කියලා දැනගන්න

645
00:52:14,760 --> 00:52:16,360
කිසිම සාක්ෂියක් නැතිව ඔහුව ගෙනාවා.

646
00:52:18,020 --> 00:52:20,040
ඔවුන් මට විනාඩි දහයක් යන්තම් කතා කළා.

647
00:52:20,880 --> 00:52:24,220
අපිට ඩැරන්ට අහුවෙන්න දෙන්න බෑ
මෙය අපි ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

648
00:52:25,080 --> 00:52:26,080
ඔව්.

649
00:52:28,100 --> 00:52:31,500
ඔයා කැමතිද බබා බලන්න එන්න,
ඩැරන් ජූනියර්? දරුවා?

650
00:52:32,020 --> 00:52:33,020
ඔහ්.

651
00:52:33,700 --> 00:52:34,840
ඇත්ත වශයෙන්. අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ.

652
00:52:35,520 --> 00:52:39,040
අපිට තියෙන්නේ දේවල් පිළිවෙළකට කරන්න විතරයි
මෙන්න, පසුව අපි ඔබට දන්වන්නම්.

653
00:52:39,820 --> 00:52:40,820
හරි හරී?

654
00:52:41,020 --> 00:52:42,020
ආයුබෝවන්.

655
00:52:44,340 --> 00:52:46,260
මට මෙතනින් යන්න ඕන.

656
00:53:03,180 --> 00:53:07,400
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. මට පුළුවන්... ඔයාට
කිසිවක් කොහෙද දන්නේ නැහැ. එය

657
00:53:07,400 --> 00:53:08,460
මම එය කළහොත් වේගවත්.

658
00:53:27,020 --> 00:53:28,780
කරුණාකර. ඔබ හොඳින්ද?

659
00:53:30,800 --> 00:53:31,800
මම සනීපෙන්.

660
00:53:45,740 --> 00:53:47,340
මට ඔයාව මෙතනින් හොයාගන්න පුළුවන් කිව්වා.

661
00:53:48,280 --> 00:53:52,500
ඔව්, රෝහල ලීසාව නිදහස් කළා. නමුත් ලෙස
ඇය සැන් ඩියාගෝ වෙත පැමිණෙන තාක් කල් සහ

662
00:53:52,500 --> 00:53:53,500
අප සමඟ රැඳී සිටියි.

663
00:53:54,160 --> 00:53:56,380
ප්‍රසූතිය හොඳින් සිදු වූ බව මට ආරංචි විය
ළදරුවා නිරෝගී ය.

664
00:53:57,680 --> 00:54:00,120
සුභ පැතුම්. ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
ඔයා ඩැරන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නද හිටියේ?

665
00:54:01,360 --> 00:54:04,740
යම් තොරතුරක් ලැබෙන තුරු මම බලා සිටියෙමි
තහවුරු කර ඇත.

666
00:54:05,540 --> 00:54:06,540
ඉන්පසු එය විය.

667
00:54:06,560 --> 00:54:07,479
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

668
00:54:07,480 --> 00:54:09,600
ඩැරන් මට මෙහෙම කළේ නැහැ. ඔහු එසේ කළේ නැත
මෙය කරන්න.

669
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
අපි වාඩි වෙමු.

670
00:54:16,080 --> 00:54:20,780
ඔහුගේ කමිසයේ ලේ අවශේෂ හමු විය
සපත්තු, සහ ඔහුගේ මෝටර් රථය.

671
00:54:21,820 --> 00:54:25,080
අපි තවමත් ප්රතිඵල සඳහා බලා සිටිමු, නමුත්
එය ඔබගේ බව අපට විශ්වාසයි.

672
00:54:26,020 --> 00:54:28,480
ඇඳුමක් සඳහා රිසිට්පතක් ද අපට හමු විය
කඩේ.

673
00:54:30,060 --> 00:54:31,500
ඔබ වෙස්මුහුණක් මිලදී ගන්නා ස්ථානය.

674
00:54:33,100 --> 00:54:34,120
නොහැකියි.

675
00:54:37,460 --> 00:54:40,720
මෙය සිදු කළ මිනිසා ඔබ එනතුරු බලා සිටියේය
ඔබේ මහල් නිවාසය ඇතුළත.

676
00:54:42,300 --> 00:54:44,920
බලහත්කාරයෙන් ඇතුළු වූ බවට කිසිදු සලකුනක් නොමැත
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට යතුරක් තිබුණා.

677
00:54:46,220 --> 00:54:49,340
සොරෙකුට අපාය ලබා ගත හැකි විය
ඔවුන් සොයා ගත් වහාම. ඔවුන්

678
00:54:49,340 --> 00:54:51,940
ඔබට පහර දීමට හෝ උත්සාහ කිරීමට කිසිදු චේතනාවක් නැත
ඔයාව මරනවා. කිසිවක් නැත.

679
00:54:53,680 --> 00:54:56,900
මෙය කැඩී බිඳී ගිය එකක් නොවේ
වැරදියි. මෙය ප්‍රහාරයක් විය.

680
00:54:58,040 --> 00:54:59,040
ඔබ මත.

681
00:55:00,000 --> 00:55:01,300
විශේෂයෙන් ඔබ මත.

682
00:55:02,500 --> 00:55:04,800
නැහැ, කවුරුහරි ඩැරන්ව රාමු කරනවා.

683
00:55:09,160 --> 00:55:10,920
එතකොට ටී ෂර්ට් එක ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

684
00:55:11,540 --> 00:55:12,640
ඔව්, A-shirt එක.

685
00:55:13,840 --> 00:55:17,780
ඩැරන් සතුව ඇති බවට අපට සාක්ෂි තිබේ
ඕක්ලන්ඩ් A ගේ ටී ෂර්ට්. හරියටම මොකක්ද

686
00:55:17,780 --> 00:55:20,920
ලක්ෂ්යය. ඒ ඩැරන් නම්, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
මම අඳුනන කමිසයක් අඳින්න.

687
00:55:21,640 --> 00:55:28,320
ඊතන්, ඔහු එම කමිසය ඇඳීමට හේතුව
මොකද එයා හිතුවේ නෑ ඔයා ළඟ ඉන්නවා කියලා

688
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
ඔහු හඳුනා ගැනීමට.

689
00:55:33,340 --> 00:55:34,340
නැත.

690
00:55:34,880 --> 00:55:36,520
නැත. නැත.

691
00:55:37,060 --> 00:55:38,060
නැත.

692
00:55:39,940 --> 00:55:41,380
මේ සියල්ල ගැන ඔබට විශ්වාසද?

693
00:55:42,600 --> 00:55:43,600
අත්අඩංගුවට ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

694
00:55:44,560 --> 00:55:48,980
අපි තවමත් නඩුවක් ගොඩනඟනවා, නමුත් අපි
දැන් අපට ප්‍රධාන සාක්ෂිකරුවෙකු ඇතැයි සිතන්න.

695
00:55:49,220 --> 00:55:50,420
නෑ නෑ නෑ.

696
00:55:50,940 --> 00:55:51,940
නැත.

697
00:55:58,480 --> 00:55:59,500
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

698
00:56:03,200 --> 00:56:04,200
මෝඩයි.

699
00:56:05,720 --> 00:56:06,720
එවැනි ක්ලිච් එකක්.

700
00:56:08,760 --> 00:56:10,500
එය සත්‍ය නම් එය ක්ලිච් එකක් නොවේ.

701
00:56:35,440 --> 00:56:36,440
ඔයා හොඳින්ද?

702
00:56:40,500 --> 00:56:41,720
මම නොදන්නේ කෙසේද?

703
00:56:43,180 --> 00:56:44,880
මට ඒක මගේ ඔලුවෙන් අයින් කරන්න බෑ.

704
00:56:46,400 --> 00:56:49,800
ඔයා එයාව දැක්කේ ගිය සතියේ නේද එයා ආදරෙන් හිටියේ
මාත් එක්ක? ඔහු ඒ ගැන සතුටු වුණේ නැද්ද?

705
00:56:49,800 --> 00:56:53,400
බබා? ඇයි නිකං දික්කසාද ඉල්ලන්නේ නැත්තම්
ඔබට එය නොමිලේ වීමට අවශ්‍යද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

706
00:56:53,400 --> 00:56:54,400
තේරුම් ගන්නවා.

707
00:56:57,460 --> 00:56:58,520
නමුත් මම එක දෙයක් දන්නවා.

708
00:56:59,660 --> 00:57:00,660
එය කුමක් ද?

709
00:57:02,700 --> 00:57:04,380
යන්න කලින් මට එයාව බලන්න ඕන.

710
00:57:59,310 --> 00:58:00,310
ඩැරන්, මොකක්ද?

711
00:58:01,910 --> 00:58:03,230
මොකක්ද කියලා මට කියන්න.

712
00:58:06,950 --> 00:58:07,950
මම දන්නේ නැහැ.

713
00:58:08,530 --> 00:58:10,770
මට මතක නැහැ.

714
00:58:12,610 --> 00:58:14,210
ඔබට මතක නැති වූයේ කෙසේද?

715
00:58:37,200 --> 00:58:39,420
මම කිව්වේ ඒ පොරොන්දම් අපි කිව්වම.

716
00:58:40,400 --> 00:58:41,400
ඔව්,

717
00:58:42,040 --> 00:58:43,040
මම ඔබව අසමත් කළා.

718
00:58:45,860 --> 00:58:48,280
ඔයා දන්නවනේ, මම කරපු දේ මට ආපහු ගන්න පුළුවන්.
මම දෙවෙනියා නෙවෙයි.

719
00:58:49,000 --> 00:58:50,460
මට කරන්න පුළුවන් ඒක ඔප්පු කරන එක විතරයි.

720
00:58:52,280 --> 00:58:53,920
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා සෑම දිනකම.

721
00:58:55,900 --> 00:58:56,900
මම දන්නේ නැහැ.

722
00:58:58,400 --> 00:58:59,600
මිනිස්සු කියනවා දහයක් ඉන්නවා කියලා.

723
00:59:08,910 --> 00:59:09,910
ඒ වගේම මම ඒකට සූදානම් වුණා.

724
00:59:12,910 --> 00:59:18,930
මම හිතුවේ ටෙස්ට් එකෙන් එයි කියලා
පිටත. මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ

725
00:59:18,930 --> 00:59:22,130
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා කළ දෙයින් එය පැමිණේ
මගේ සැමියා මට රිදවූ ආකාරය ගැන.

726
00:59:36,560 --> 00:59:39,500
මම මේක ගෙනාවේ ඔයා ගැන හිතපු නිසා
ඔබේ පුතාගේ ඡායාරූපයක් තිබිය හැකිය.

727
00:59:45,200 --> 00:59:46,200
මම කාඩ් එකත් එක්ක දාන්නම්.

728
01:00:06,920 --> 01:00:07,920
ඔව්.

729
01:00:49,900 --> 01:00:51,600
ඔහුගේ බෝතලය ඉතා හොඳින් ගන්න. ඔහ්,

730
01:00:52,460 --> 01:00:53,460
කමක් නෑ.

731
01:00:54,100 --> 01:00:55,600
මට උත්සාහ කළ හැකිද?

732
01:00:57,560 --> 01:00:58,560
හරි හරී.

733
01:00:59,800 --> 01:01:00,800
හරි හරී.

734
01:01:01,720 --> 01:01:02,720
හරි හරී.

735
01:01:03,220 --> 01:01:04,158
ඒකට කමක් නැහැ.

736
01:01:04,160 --> 01:01:05,160
ඒකට කමක් නැහැ.

737
01:01:05,880 --> 01:01:06,880
හරි හරී.

738
01:01:07,620 --> 01:01:09,540
කමක් නැහැ. හරි හරී.

739
01:01:10,960 --> 01:01:13,520
ඒක එයි. ඒක එයි. එය නිකම්ම ගත වනු ඇත
යම් කාලයක්.

740
01:01:15,020 --> 01:01:16,340
ඒකට වෙලාව දෙන්න, හරිද?

741
01:01:16,560 --> 01:01:17,560
හරි හරී.

742
01:01:33,480 --> 01:01:34,780
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

743
01:01:48,380 --> 01:01:52,480
මෙය මගේ වරදක්ද?

744
01:01:53,920 --> 01:01:54,920
ඔහ්, පැටියෝ.

745
01:01:56,440 --> 01:01:57,840
අපි කවදාවත් එහෙම හිතන්න එපා.

746
01:02:01,230 --> 01:02:07,390
මේක ඔයාට වෙච්ච දෙයක්,
ඔබ කළ දෙයක් නොවේ, එය තබා

747
01:02:07,390 --> 01:02:08,390
ඔබට ලැබිය යුතු දෙයක්.

748
01:02:09,090 --> 01:02:12,670
මම කිව්වේ අපි හැමෝටම ඩැරන් අවශ්‍යයි. අපි හැමෝම ආදරය කළා
ඔහු

749
01:02:14,490 --> 01:02:17,090
මෙය කිසිවකුට අපේක්ෂා කළ නොහැකි විය.

750
01:02:18,310 --> 01:02:22,710
ඩැරන් මෙය කළා නම්, ඔහු අසනීපයි, සහ
ඔහුට උදව් අවශ්‍යයි, හරිද?

751
01:02:23,010 --> 01:02:24,810
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අසනීපයි.

752
01:02:28,230 --> 01:02:30,310
අනික එයාට උදව් ලැබෙන්නෙත් නෑ
අවශ්යතා.

753
01:02:30,780 --> 01:02:31,780
හිර ගෙදර.

754
01:02:33,580 --> 01:02:39,080
ඉතින් මට පුළුවන්... මට ඔහු වෙනුවෙන් සාක්ෂි දෙන්න පුළුවන්.

755
01:02:40,300 --> 01:02:42,020
ඒ වගේම අපිට එකට උපදේශනය ලබාගන්න පුළුවන්.

756
01:02:43,180 --> 01:02:46,680
සහ ටික වේලාවකට පසු, ඔහු නැවත යථා තත්ත්වයට පත් විය
ඔහු සිටි මිනිසා, මම විවාහ වූ මිනිසා.

757
01:02:49,580 --> 01:02:51,360
මම එය වඩා හොඳ කරන්නේ එලෙසද?

758
01:02:53,200 --> 01:02:54,660
නැත, එය නොවේ.

759
01:02:58,560 --> 01:02:59,560
නැත.

760
01:03:04,240 --> 01:03:08,460
ඔබ ගැලවීම ආශ්චර්යයකි, නමුත් ඔබ
ඩැරන්ට උදව් කරන්න බේරුණේ නැහැ.

761
01:03:09,140 --> 01:03:14,640
ඔබේ දරුවාට හැකි වන පරිදි ඔබ ගැලවී ඇත
ඔබේ ශක්තියට හැකි වන පරිදි ප්‍රමුඛතාවයක් වන්න

762
01:03:14,640 --> 01:03:15,840
ඔබේ දරුවාගේ ශක්තිය වන්න.

763
01:03:19,020 --> 01:03:23,540
ඔබේ පුතාට දීමට ඔබට බොහෝ දේ ඇත, නමුත්
මුලින්ම ඔබ ඔබව අගය කළ යුතුයි

764
01:03:23,540 --> 01:03:24,840
ඔහු එයම කරනු ඇත.

765
01:03:48,730 --> 01:03:52,230
රහස් පරීක්ෂක ගුඩ්වින් මට කිව්වා ඔයා කියලා
ඩැරන් වෙනුවෙන් සාක්ෂි දීමට සැලසුම් කර ඇත

766
01:03:52,230 --> 01:03:53,230
ඇසීම.

767
01:03:53,410 --> 01:03:55,810
මම හිතන්නේ ඔබ නැවත සලකා බැලිය යුතුයි.

768
01:03:57,370 --> 01:04:00,230
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔහු කඩා වැටුණා කියලා. මෙයයි
ඔහු සැලසුම් කළ දෙයක්.

769
01:04:02,510 --> 01:04:06,710
ඔබට මෙය පැවසීමට සිදුවීම ගැන මට කණගාටුයි, නමුත්
ඩැරන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියේය.

770
01:04:09,490 --> 01:04:11,310
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

771
01:04:19,440 --> 01:04:20,440
මේ ඔහුගේ අත් අකුරුද?

772
01:04:27,820 --> 01:04:29,300
ඇය නමින් මිචෙල් මොරිස්.

773
01:04:30,200 --> 01:04:32,000
ඇය අර්ධකාලීනව ගොල්ෆ් පිටියේ සේවය කරයි.

774
01:04:33,340 --> 01:04:35,100
ඒවා ආදර ලිපි. ඔවුන් හුවමාරු විය.

775
01:04:39,800 --> 01:04:40,800
රතු කිරීම.

776
01:04:41,520 --> 01:04:42,960
ඇය රෙඩින්ග්හි ජීවත් වෙනවාද?

777
01:04:44,040 --> 01:04:45,040
ම්ම් - හ්ම්.

778
01:04:45,800 --> 01:04:47,520
ඇය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි
විමර්ශනය.

779
01:04:49,130 --> 01:04:53,190
ඩැරන්ගේ ඝාතනයේ සැලසුම ගැන ඇය දැන සිටියේ නැත
ඔබ. ඔහු ඇයට කිව්වා ඔබට එකක් ලැබෙනවා කියලා

780
01:04:53,190 --> 01:04:54,690
දික්කසාදය. ඒ බව අකුරු වලින් ඔබට පෙනෙනු ඇත.

781
01:05:00,650 --> 01:05:06,050
මෙහි සඳහන් වන්නේ ඔවුන් අගෝස්තු මාසයේදී ආරම්භ කළ බවයි.

782
01:05:07,730 --> 01:05:08,730
ඔව්.

783
01:05:11,690 --> 01:05:13,130
මම මාස හතක ගැබිනියක්.

784
01:05:18,120 --> 01:05:21,200
සති හයකට පසු ඔහු මරා දැමීමට උත්සාහ කළේය
මාව. ඒකයි ඔය කියන්නේ.

785
01:05:23,540 --> 01:05:24,540
ඔව්.

786
01:05:25,740 --> 01:05:31,080
කාරණය නම්, ඔබ තෝරා ගන්නේ නම් මිස
ඩැරන්ට එරෙහිව සාක්ෂි දෙන්න, සම්භාවිතාව

787
01:05:31,080 --> 01:05:34,460
සමාව මත මුදා හරිනු ඇත, සහ යන්න
නැතහොත් ඔහු උපදේශනයට නොයනු ඇත

788
01:05:34,460 --> 01:05:35,780
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුට භාරයි.

789
01:05:36,680 --> 01:05:38,300
ඒ අවස්ථාව ගන්න ඔබ සූදානම්ද?

790
01:05:41,660 --> 01:05:42,660
මම දන්නේ නැහැ.

791
01:05:45,560 --> 01:05:47,380
මේ ඔබට පහර දුන් මිනිසෙකි.

792
01:05:48,300 --> 01:05:49,360
කවුද ඔයාව මැරෙන්න දාලා ගියේ.

793
01:05:50,720 --> 01:05:55,440
ඔබ සිටියදී අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වූ මිනිසෙක්
මාස අටහමාරක ගැබිනියක් විය.

794
01:05:57,760 --> 01:06:01,800
මම හිතන්නේ ඔබට ඔහු එය විශ්වාස කළ නොහැකියි
ඔබට ඔහු කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

795
01:06:03,520 --> 01:06:08,680
මේ සඳහා ඔබට සම්පූර්ණ සහයෝගය ලැබේවි
කාර්යාලය. මම පුද්ගලිකව නඩු පවරනවා

796
01:06:08,680 --> 01:06:09,680
නඩුව.

797
01:06:12,200 --> 01:06:13,200
හරි හරී.

798
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
ලීසා.

799
01:06:17,520 --> 01:06:20,480
ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඔයාට පුළුවන් වුණා කියලා
එවැනි කුරිරු ප්‍රහාරයකට ඔරොත්තු දෙනවාද?

800
01:06:22,580 --> 01:06:24,360
මම දන්නේ නැහැ. වාසනාව, මම හිතන්නේ.

801
01:06:25,320 --> 01:06:26,320
නැත.

802
01:06:28,040 --> 01:06:31,580
මම හිතන්නේ ඩැරන්ට ඒ ගැන අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔබ කොතරම් ශක්තිමත්ද.

803
01:06:32,840 --> 01:06:35,820
එයා හිතුවා ඔයාව මරන එක ලේසියි කියලා.

804
01:06:36,960 --> 01:06:39,720
මාස අටහමාරක් මරන්න
ගර්භනී කාන්තාවක්.

805
01:06:41,800 --> 01:06:43,260
නමුත් ඔබ සටන්කාමියෙක්.

806
01:06:45,160 --> 01:06:46,920
ඔබ සටන් කළේ ඒ වෙනුවෙන් පමණයි
වැරදි දෙයක්.

807
01:06:52,620 --> 01:06:55,240
කණගාටුයි, මම අපට උපදෙස් ලබා නොදුන්නා
කලබල වෙනවා.

808
01:06:56,040 --> 01:06:57,040
ඔව්, ඇබී.

809
01:07:01,560 --> 01:07:02,560
එය ඔබ වෙනුවෙන්, ලීසා.

810
01:07:25,100 --> 01:07:26,100
කෙසේද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

811
01:07:26,400 --> 01:07:28,380
අපිට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

812
01:07:28,900 --> 01:07:31,080
ඇගේ හෘද රෝග තත්ත්වය එන්න එන්නම වැඩි වී ඇත
වඩාත් නරක ය.

813
01:07:32,020 --> 01:07:36,040
ඔයාට මට කියන්න ඕන වුණේ නැද්ද? ඒක නිකම්
සියල්ල ඕනෑවට වඩා. අපිට ඕන වුණේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි

814
01:07:36,040 --> 01:07:37,040
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලැබුවා.

815
01:07:59,020 --> 01:08:00,020
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

816
01:08:00,180 --> 01:08:02,340
මට මදිවට ඇහෙන්නේ නැහැ.

817
01:08:04,200 --> 01:08:05,360
එච්චරයි වැදගත්.

818
01:08:34,060 --> 01:08:35,060
ඔහු.

819
01:09:04,880 --> 01:09:08,979
දවසේ සිදු වූ දේ විස්තර කළ හැකිද?
ඔබට පහර දුන්නේ ඔබේම නිවසේදීද?

820
01:09:11,720 --> 01:09:16,600
ඔව්, මම වෛද්‍යවරුන්ගෙන් ආපසු පැමිණෙමින් සිටියෙමි. අයි
සිල්ලර බඩු රැගෙන යමින් සිටියේය. මම සමාව ඉල්ලනවා

821
01:09:16,600 --> 01:09:20,160
බාධා කරනවා. ඔබ වෛද්‍යවරුන් ළඟ හිටියා
ඔබ ගැබ්ගෙන සිටි නිසා, හරිද?

822
01:09:21,560 --> 01:09:24,700
ඔව්. මට මාස අටහමාරක්
ගැබිනි.

823
01:09:30,880 --> 01:09:33,319
ඩැරන් මාව ඇල්ලුවා.

824
01:09:34,540 --> 01:09:35,840
ඔහු ඔබට පහර දුන්නාද?

825
01:09:38,279 --> 01:09:39,279
කිහිප වතාවක්.

826
01:09:42,220 --> 01:09:43,500
මට තැලීම් තිබුණා.

827
01:09:45,439 --> 01:09:48,800
සහ ප්‍රහාරය අතරතුර, කුමක්ද
ඊළඟට සිදුවූයේ?

828
01:09:50,180 --> 01:09:52,140
ඔහු පිහිය මගේ උගුරට ගෙනාවා.

829
01:09:55,020 --> 01:09:56,020
මාව කපන්න.

830
01:09:58,040 --> 01:10:01,560
මම දරුණුයි.

831
01:10:03,370 --> 01:10:06,410
ඔහු පිහිය ගෙනැවිත් මට කැපුවේය
නැවතත්.

832
01:10:08,730 --> 01:10:09,830
ඊට පස්සේ තුන්වෙනි වතාව.

833
01:10:10,510 --> 01:10:13,050
ඒ වගේම ඔයා කියන්නේ එයා ඔයාගේ බෙල්ල කැපුවා. ඒකද
හරිද?

834
01:10:15,610 --> 01:10:16,910
ඔව් එයා මගේ බෙල්ල කැපුවා.

835
01:10:18,110 --> 01:10:19,130
කී වතාවක්ද?

836
01:10:21,090 --> 01:10:23,270
පස් හය වතාවක් ගණන් නැති වුණා.

837
01:10:25,770 --> 01:10:28,730
පිහි ප්‍රහාරවල ප්‍රතිඵලය වූයේද?
සැලකිය යුතු රුධිර වහනයක්?

838
01:10:31,400 --> 01:10:33,140
මගේ වටේටම ලේ තිබුණා, ඔව්.

839
01:10:39,700 --> 01:10:41,140
දැන් මේක වැදගත්, ලීසා.

840
01:10:42,760 --> 01:10:43,860
ඔබ දිවි ගලවා ගත්තේ කෙසේද?

841
01:11:01,420 --> 01:11:02,420
මම චලනය නැවැත්තුවා.

842
01:11:03,420 --> 01:11:04,500
මම හුස්ම අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

843
01:11:05,280 --> 01:11:10,540
මක්නිසාද යත් ඔහු දුටුවහොත් ඔබ නිශ්චලව සිටින බැවිනි
හුස්ම ගනිමින්, ඔහු නැවත පැමිණ, ඔබ

844
01:11:10,540 --> 01:11:12,300
දන්නවා, සහතික කරගන්න.

845
01:11:13,520 --> 01:11:14,740
කුමක් දැයි සහතික කර ගන්න?

846
01:11:18,620 --> 01:11:19,620
මම මැරිලා කියලා.

847
01:11:23,500 --> 01:11:24,500
සහ දරුවා?

848
01:11:31,880 --> 01:11:33,340
ඔව් අපේ බබාත්.

849
01:11:34,940 --> 01:11:38,860
එබැවින් මෙය එක් උත්සාහයක් පමණක් නොවේ
ඝාතනය, නමුත් දෙකක්.

850
01:11:41,300 --> 01:11:42,300
ඔව්.

851
01:11:44,400 --> 01:11:47,920
ඔවුන් සූදානම් වන තෙක් ටික වේලාවක් ගතවනු ඇත
හරස් ප්‍රශ්න ඇසීම ආරම්භ කිරීමට. මෙතන ඉන්න,

852
01:11:48,020 --> 01:11:49,760
ඔයා ඉන්න වෙලාවට මම ඇවිත් ඔයාව ගන්නම්
ගෙදර.

853
01:12:01,840 --> 01:12:02,840
ඇයි මෙච්චර කල් ගන්නේ?

854
01:12:03,200 --> 01:12:04,200
මම දන්නේ නැහැ.

855
01:12:08,360 --> 01:12:10,120
ඉන්න, මොකද වෙන්නේ?

856
01:12:10,340 --> 01:12:12,820
ඩැරන් කලින් සැලසුම් කළ වරද පිළිගත්තේය
මිනීමැරීමට තැත් කළා.

857
01:12:13,020 --> 01:12:15,100
විනිසුරුවරයා ජුනි මස දඩුවම් නියම කළේය.

858
01:12:15,420 --> 01:12:19,360
දඬුවම් නියම කිරීමේදී ඔහු ආයාචනා කළ නිසා
බොහෝ විට සමඟ ජීවිතය වනු ඇත

859
01:12:19,360 --> 01:12:20,420
සමාව දීමේ හැකියාව.

860
01:12:20,640 --> 01:12:25,680
අනික ඒකෙ තේරුම තමයි... මම කවද්ද යන්නෙ
තුළ? ඔබ එසේ නොවේ. ඔහු බැගෑපත් විය. එය

861
01:12:26,880 --> 01:12:28,540
නමුත් ඔහුට පැරෝල් ලැබෙනවාද?

862
01:12:29,180 --> 01:12:32,880
එය විය හැකි නිසා විය හැකිය
මිනීමැරීමට තැත් කළා. සහ සැබෑ මිනීමැරුමක් නොවේ.

863
01:12:32,880 --> 01:12:35,760
ඔයා කියන දේ එයාට ලැබෙන්න ඇති
එයා මාව මැරුවෙ නැති නිසා.

864
01:12:36,060 --> 01:12:39,060
ඒ විදියට නොබලන්න උත්සාහ කරන්න. මම දන්නවා
සිරගෙදර ජීවිතය ඇත්තටම නැහැ කියලා

865
01:12:39,060 --> 01:12:42,860
බව, නමුත් මම ... මම එය හිතුවේ නැහැ
මෙහෙම වෙන්නයි හිටියේ. මම දන්නවා,

866
01:12:42,880 --> 01:12:45,620
ලීසා, නමුත් මෙය ජයග්රහණයකි. ඒක තමයි
ඔබ මෙතැනින් රැගෙන යා යුතුයි.

867
01:12:47,640 --> 01:12:49,200
ඔහු එසේ අත්හැරියේ ඇයි?

868
01:12:49,560 --> 01:12:53,640
මොකද එයාගේ ලෝයර් දැක්කා ඔයා කොච්චර පුදුමද කියලා
විය. ඔබේ සාක්ෂිය කොතරම් බලගතු එකක්ද?

869
01:12:53,640 --> 01:12:54,478
ස්ථාවරය මත.

870
01:12:54,480 --> 01:12:56,100
ඔබ මෙය සිදු කළා.

871
01:13:01,550 --> 01:13:05,070
ඔහු තම වරද පිළිගන්නා බවක් මට කිසි දිනෙක ඇසුණේ නැත.
ඔහු එයට හේතුව පැහැදිලි කිරීමට මට කිසිදාක ඇසුණේ නැත

872
01:13:05,070 --> 01:13:06,070
ඔහු කළ දේ කළා.

873
01:13:07,190 --> 01:13:09,790
මම දන්නවා, නමුත් ඔහු වැරදිකරුවෙක්.

874
01:13:10,570 --> 01:13:12,270
ඔබ ඔහුට නැවතත් පහර දුන්නා.

875
01:16:54,350 --> 01:16:56,490
දැන් කාලෙක ඉඳන් ඔයාට ගොඩක් හොඳ අම්මා.

876
01:16:58,070 --> 01:17:00,050
ඒ වගේම මම දන්නවා මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා කියලා
එය.

877
01:17:40,360 --> 01:17:41,480
උදෑසන. හායි, උදෑසන.

878
01:17:41,760 --> 01:17:45,400
ඔයා හිතනවද අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
අද ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගියාට පස්සේ? මට තියෙනවා

879
01:17:45,400 --> 01:17:46,700
5 ට ආරම්භ වන රැස්වීම.

880
01:17:47,040 --> 01:17:48,040
ෂුවර්.

881
01:17:48,180 --> 01:17:52,480
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය. ආහ්, තැපෑලක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් මේසය මත.

882
01:18:12,980 --> 01:18:16,100
ඔව්, මම හොඳින්. මම නිකම්... ඒ මොකක්ද?

883
01:18:18,380 --> 01:18:20,320
මට පුදුමයි මේක කොච්චර කලබල වෙනවද කියලා
මාව.

884
01:18:24,420 --> 01:18:26,360
මම හිතුවා ඔයා මේ පැත්තට එන්න ඕන කියලා.

885
01:18:27,100 --> 01:18:28,300
මම සම්මන්ත්‍රණයක් සඳහා නගරයට පැමිණ සිටිමි.

886
01:18:28,720 --> 01:18:31,260
මට ඒ අවස්ථාව මගහරින්න විදිහක් නැහැ
ඇවිත් බලන්න ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා.

887
01:18:32,240 --> 01:18:35,660
මම කිව්වේ, මම එය දින හරහා කරනවා, සහ
එවිට යමක් සිදුවනු ඇත.

888
01:18:36,930 --> 01:18:39,230
කෝනර් දෙස බලා a අල්ලා ගන්න
ඩැරන්ගේ බැල්ම.

889
01:18:39,430 --> 01:18:43,750
මගේ කැළැල් වල දුර්වල හෝඩුවාවක් මම දකිනු ඇත
මම උදේ මගේ මේකප් කරනවා, නැත්නම්

890
01:18:43,750 --> 01:18:46,430
මට මගේ දික්කසාද ලේඛන ලැබෙනු ඇත
තැපෑලෙන් පසුව මා ආපසු ගෙන එනු ලැබේ

891
01:18:46,430 --> 01:18:52,530
එහි. ඒ නිසා මම තවමත් එයින් නිදහස් වී නැහැ. අයි
මම සම්පූර්ණ සුවය ලැබුවා නම් කියන්න බැහැ

892
01:18:52,530 --> 01:18:53,530
අවංක.

893
01:18:55,250 --> 01:18:56,850
ඔයා ඔයාගේ පුතාගේ නම වෙනස් කළා.

894
01:19:00,190 --> 01:19:02,030
ඔහුට ඔහුගේම ජීවිතයේ අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුය.

895
01:19:02,770 --> 01:19:05,010
ඒ සියල්ලෙන් ඈත් වූ ජීවිතයක්
ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ සිදු විය.

896
01:19:08,650 --> 01:19:13,430
ඩැරන්ගේ පලවෙනි එක නිසා මමත් ආවා
පේරෝල් විභාගය මාස තුනකින් පමණ වේ.

897
01:19:14,550 --> 01:19:17,650
මට ඕන උනේ ඔයා කොහොමද කියලා හොයන්න
වින්දිතයෙකුට බලපෑමක් ඇති කිරීම පිළිබඳ හැඟීම

898
01:19:17,650 --> 01:19:19,890
ප්රකාශය. ඒක හදන්න යනවද
වෙනස?

899
01:19:20,710 --> 01:19:27,230
ඒක හරිම කලකිරීමක්. මම නොතිබුණා නම්
දුරකථනයට ළඟා වී 911 අමතන්න, ඩැරන්

900
01:19:27,230 --> 01:19:28,230
ක්‍රියාත්මක වෙන්න තිබුණා.

901
01:19:28,990 --> 01:19:31,550
නමුත් දැන්, සෑම වසර කිහිපයකට පසු, ඔහු ලබා ගනී
සමාව දීමක්.

902
01:19:31,770 --> 01:19:32,870
ඒක හරියට එයාලට එයාව එලියට දාන්න ඕන වගේ.

903
01:19:33,510 --> 01:19:34,510
හොඳයි, ඔවුන් කරනවා.

904
01:19:35,170 --> 01:19:36,290
බන්ධනාගාර පිරී ඉතිරී යයි.

905
01:19:37,090 --> 01:19:39,250
ඔහු වසර තුනක ආදර්ශ සිරකරුවෙක්
අවුරුදු.

906
01:19:40,710 --> 01:19:44,090
ඔබේ පැමිණීම ඔවුන්ගේ හෘද සාක්ෂියයි.

907
01:19:45,690 --> 01:19:47,330
ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ එබැවිනි
පෙන්වන්න.

908
01:19:53,490 --> 01:19:59,390
ලීසා, ඇයි ඔබ නඩු විභාගය එසේ සොයා ගත්තේ?
අසතුටුදායකද? මම කිව්වේ, ඩැරන්

909
01:19:59,390 --> 01:20:02,090
සියල්ලට පසු. ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් සියල්ල සිදු විය
සංවෘත දොරවල් පිටුපස.

910
01:20:02,390 --> 01:20:04,250
නමුත් ඔබ සාක්ෂි දුන්නා. ඒක මදි.

911
01:20:04,910 --> 01:20:05,910
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

912
01:20:08,110 --> 01:20:12,250
විනිසුරුවරයා මගේ වචන පිළිගන්නවා දකින්න මට අවශ්‍ය වුණා
සැලකිල්ලට. මට ඩැරන් බලන්න ඕන වුණා

913
01:20:12,250 --> 01:20:16,690
වාක්‍ය සමහරක් දැනීමට ඒවා පිළිබිඹු කරයි
වලංගු කිරීම, ඔහුට ලිස්සා යාමට නොවේ

914
01:20:16,690 --> 01:20:18,410
වැඩි කාලයක්. ඉතින් මේ ඔබේ අවස්ථාවයි.

915
01:20:18,870 --> 01:20:20,390
එසේ නොමැතිනම්, ඔහු ඇවිදිනවා ඔබට පෙනෙනු ඇත.

916
01:20:20,690 --> 01:20:26,210
ඔබගේ ආකාරය බැලීමට මෙය ඔබට අවස්ථාවයි
වචන වලට ඔහුගේ වාක්‍යය දීර්ඝ කළ හැක.

917
01:20:26,750 --> 01:20:29,510
ඔහුගේ නීතීඥයින් මගක් සොයා ගනු ඇතැයි විශ්වාසයි
එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවන බවට වග බලා ගැනීමට.

918
01:20:29,750 --> 01:20:31,050
ඔබට එය වෙනස් කළ හැකිය.

919
01:20:31,970 --> 01:20:32,970
ඔයාට පුළුවන්.

920
01:20:42,510 --> 01:20:46,910
මෙය මූලික පෙරෝල් සලකා බැලීමකි
ඩැරන් වෙස්ට් සඳහා ඇසීම, CDC අංකය

921
01:20:46,910 --> 01:20:53,910
J23239. 1994 ජුනි 13 වන දින, ද
CDC හි සිරකරුවා පිළිගනු ලැබීය

922
01:20:53,910 --> 01:20:56,930
දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ 1168 වගන්තියට අනුව.

923
01:20:57,310 --> 01:21:02,290
දණ්ඩ නීති සංග්රහයේ වගන්තිය උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා
187 දී මිනීමැරීමට තැත් කිරීම, පළමු උපාධිය,

924
01:21:02,630 --> 01:21:06,210
ඇලමෙඩා ප්‍රාන්ත නඩු අංක 114846.

925
01:21:06,490 --> 01:21:08,010
ඒක ගණන් එකයි.

926
01:21:08,590 --> 01:21:10,530
ඊට අමතර ගණන් දෙකක් තිබුණා
රැඳී සිටියහ.

927
01:21:10,790 --> 01:21:16,870
එකක් 12022 .7 විය. එය විශිෂ්ට ශාරීරික විය
එකම නඩු අංකය සමඟ තුවාල.

928
01:21:17,110 --> 01:21:23,350
එමෙන්ම මාරාන්තික ආයුධයක් භාවිතා කිරීම,
12022B. නැවතත්, එකම නඩු අංකය.

929
01:21:25,150 --> 01:21:29,290
වෙස්ට් මහත්මයා, ක්‍රියාව ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
ඔබ කැප කළාද?

930
01:21:31,630 --> 01:21:33,210
මට ඒ ගැන කිසිම හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

931
01:21:35,170 --> 01:21:36,450
ඒ ඇයි කියලා පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද?

932
01:21:38,700 --> 01:21:40,980
එය ආත්මාර්ථකාමී සහ නොසැලකිලිමත් දෙයක් විය
කිරීමට.

933
01:21:41,180 --> 01:21:46,480
දැන් ඔබට අවබෝධයක් තිබේද යන්න ගැන
සිදු වූ අතර ඒ සඳහා අවශ්ය මෙවලම්

934
01:21:46,480 --> 01:21:47,660
ආයෙත් ඒ විදියට හැසිරෙන්නේ නැද්ද?

935
01:21:48,060 --> 01:21:49,060
මම කරනවා.

936
01:21:49,820 --> 01:21:52,900
මම මගේ දේවගැතිවරයාගෙන් උපදෙස් ලබාගන්නවා
සතියකට සැරයක් මාව බලන්න එනවා.

937
01:21:53,980 --> 01:21:56,440
අපි ඔබේ මනෝවිද්‍යාව දෙස බලමු
ඇගයීම.

938
01:21:59,260 --> 01:22:04,260
ඔබ වෙස් සම්පූර්ණ වගකීම භාර ගත්තා
තම බිරිඳට නැවත නැවතත් පිහියෙන් ඇනීම නිසා.

939
01:22:05,260 --> 01:22:07,940
ඔබ ඔහුගේ සටහන් කරමින් හොඳ අවබෝධයක් පෙන්නුම් කළා
නොහැකියාව...

940
01:22:08,200 --> 01:22:10,740
ඔහුගේ හැඟීම් සහ ආත්ම සන්නිවේදනය කිරීමට
- කේන්ද්රගත බව.

941
01:22:11,640 --> 01:22:15,620
මෙම රැඳවියා අවංකව පසුතැවිලි වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔහුගේ අපරාධය සඳහා.

942
01:22:18,480 --> 01:22:21,020
මේ ගැන ඔබට අදහස් තිබේද?
වාර්තාව?

943
01:22:22,040 --> 01:22:23,040
නෑ සර්.

944
01:22:24,120 --> 01:22:25,480
ස්තුතියි වෙස්ට් මහත්මයා.

945
01:22:26,380 --> 01:22:27,380
ඔයාට ස්තූතියි.

946
01:22:28,300 --> 01:22:30,200
මිස් බැකර්ස්, රාජ්‍යය වෙනුවෙන්...

947
01:22:31,210 --> 01:22:32,390
ස්තුතියි, කොමසාරිස්.

948
01:22:32,670 --> 01:22:37,270
මෙම නඩුවේ වින්දිතයා, Lisa Aguilar,
විශාල දුරක් ගමන් කර ඇත

949
01:22:37,270 --> 01:22:38,990
මෙය විසඳීමට සැලකිය යුතු පිරිවැයක්
ඇසීම.

950
01:22:39,430 --> 01:22:40,850
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඇයගෙන් අසන්නෙමු.

951
01:22:41,550 --> 01:22:42,550
ඇගිලර් මෙනවිය?

952
01:22:49,650 --> 01:22:55,310
මේ කතා බහත් එක්ක මට එහෙම හිතෙනවා
උපදේශනය සහ පසුතැවිලි වීම,

953
01:22:55,490 --> 01:22:59,730
යථාර්ථය අමතක කිරීම පහසුය
සිදු විය.

954
01:23:01,070 --> 01:23:02,610
ඉතින් මම පින්තූර ගෙනාවා.

955
01:23:21,790 --> 01:23:23,210
අනික මේ මම අද.

956
01:23:24,530 --> 01:23:26,250
මේක තමයි ඩැරන් මට කළේ.

957
01:23:27,730 --> 01:23:29,190
ස්ථිර මතක් කිරීමක්.

958
01:23:31,820 --> 01:23:33,560
මම කවදාවත් මේකෙන් නිදහස් වෙන්නේ නැහැ.

959
01:23:36,260 --> 01:23:40,840
අද මෙහි එන මට එය නැවත පණ ගැන්වීමට සිදු විය
නැවත නැවතත්.

960
01:23:44,640 --> 01:23:49,480
ඩැරන් සාර්ථක නොවන්නට ඇත
මගේ ජීවිතය නැති කරනවා, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු නොවේ

961
01:23:49,480 --> 01:23:50,480
එය සදහටම වෙනස් කළේ නැත.

962
01:23:51,820 --> 01:23:57,280
බලන්න, පොලිසිය මා වෙත පැමිණි විට
ප්රහාරයෙන් පසුව, ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට සිදු විය

963
01:23:57,280 --> 01:24:01,060
ඔහුගේ වරදට ඔහු මුහුණ දීමට බොහෝ කලකට පෙර
විනිසුරු සහ ජූරි.

964
01:24:02,410 --> 01:24:04,590
ඒ වගේම වැඩි කාලයක් මම එහෙම කළේ නැහැ
ඒවා විශ්වාස කරන්න.

965
01:24:06,130 --> 01:24:11,170
මම හිතුවා කොහොමද මේ මිනිසා
මට ආදරය කළා, ඔහු මට රිදවන්නේ කෙසේද, ඉඩ දෙන්න

966
01:24:11,170 --> 01:24:12,170
මාව මරන්න ඕනද?

967
01:24:13,090 --> 01:24:15,770
සියල්ලට පසු, මම ඔහුව අවසන් වරට දුටු විට, ඔහු
ආදරණීය සැමියෙක් විය.

968
01:24:16,910 --> 01:24:19,210
පොලිසිය මට කියන දේ මට පෙනුණා
සිතාගත නොහැකි ය.

969
01:24:21,670 --> 01:24:23,210
ඒත් මම ආවේ ඒක ඇත්ත කියලා බලන්න.

970
01:24:27,190 --> 01:24:30,930
මෙම පේරෝල් අයදුම්පත, එය ඔහුගේ ය
මාව නැවත ඇති කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

971
01:24:31,350 --> 01:24:32,350
ගොදුරක්.

972
01:24:32,690 --> 01:24:33,770
නමුත් මට පමණක් නොවේ.

973
01:24:41,990 --> 01:24:46,890
එයා එයාගේ පුතාවත් බිල්ලට ගන්නවා.
නිසැකවම හැකි තරම් නිර්දෝෂී ය.

974
01:24:51,610 --> 01:24:55,590
ඩැරන් නිදහස් වුණොත් අපි බලනවා
අපගේ සෑම දිනකම අපගේ උරහිස් මත

975
01:24:55,590 --> 01:24:56,590
ජීවත් වෙනවා.

976
01:24:57,470 --> 01:24:59,750
ඩැරන් එයා කරපු දේ ඉවර කරන්නද හදන්නේ
පටන් ගත්තද?

977
01:25:01,040 --> 01:25:04,240
ඔහු තම පුතාගේ ජීවිතයට සෙවනක් ලබා දීමට යනවාද?
ඉදිරි වසර?

978
01:25:05,040 --> 01:25:09,280
ඔහුගේ දඬුවම වෙනස් කිරීමෙන්, ඔබ
ඒ බය එක්ක ජීවත් වෙන්න කියලා අපිට දඬුවම් කරනවා

979
01:25:09,280 --> 01:25:10,280
අවිනිශ්චිතතාවය.

980
01:25:12,100 --> 01:25:13,520
ඩැරන්ගේ අපරාධය අවසන් වී නැත.

981
01:25:13,960 --> 01:25:15,200
අපි එය සෑම දිනකම ජීවත් වෙමු.

982
01:25:17,660 --> 01:25:18,880
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

983
01:25:19,640 --> 01:25:20,920
ඔහුව බාර් පිටුපස තබා ගන්න.

984
01:25:22,800 --> 01:25:23,980
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

985
01:25:32,460 --> 01:25:33,460
අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.

986
01:25:34,240 --> 01:25:37,260
ඒකමතික තීරණය. එය තවත් දෙකක් වනු ඇත
ඔහුට නැවත අයදුම් කිරීමට වසර ගණනාවකට පෙර.

987
01:25:39,680 --> 01:25:41,020
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

988
01:25:46,840 --> 01:25:48,300
අපි දවසක පරදිනවා නේද?

989
01:25:48,940 --> 01:25:51,880
සමහරවිට. නමුත් මම මෙය හැකි තාක් කල් කරන්නෙමි
ඔබ කරනු ඇත.

990
01:25:52,880 --> 01:25:54,780
සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ අපි කොක්ටේල් ලබා ගත යුතුයි
පසු.

991
01:25:55,640 --> 01:25:56,640
ගනුදෙනු කරන්න.